-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Образоваться
Translation образоваться into english
образоваться
Verb
На поверхности воды образовалась тонкая пленка.
A thin film formed on the surface of the water.
В результате эксперимента образовалась новая теория.
A new theory developed as a result of the experiment.
После долгих переговоров образовалось соглашение.
An agreement emerged after long negotiations.
Definitions
образоваться
Verb
Принять определённую форму, структуру или вид в результате какого-либо процесса.
На поверхности воды образовалась тонкая плёнка льда.
Появиться, возникнуть в результате какого-либо действия или процесса.
После дождя на дороге образовались лужи.
Сформироваться, сложиться как результат какого-либо процесса.
В результате переговоров образовалась новая коалиция.
Idioms and phrases
образоваться очередь
У кассы может образоваться очередь.
a queue forms
A queue may form at the cashier.
образоваться пробка
На трассе снова образовалась пробка.
a traffic jam forms
A traffic jam formed on the highway again.
образоваться лужа
После дождя на дороге образовалась большая лужа.
a puddle forms
A big puddle formed on the road after the rain.
образоваться трещина
На стене может образоваться трещина.
a crack forms
A crack may form on the wall.
образоваться пустота
В почве может образоваться пустота.
a void forms
A void may form in the soil.
волдырь образовался
Волдырь образовался после долгой прогулки.
blister formed
A blister formed after a long walk.
Examples
Тогда должен образоваться элемент, стоящий уже на 93-м месте - элемент; который не смогла создать даже природа!
This should form element, already standing at 93-m - element, which failed to create even nature!
Но природный газ может также образоваться в гораздо более короткий, более непосредственный период времени.
But natural gas can also form in a much shorter, more immediate period of time.
Они надеются определить, как такая странная система могла образоваться.
They hope to determine how such a strange system could have formed.
На рисунке показано, как могли образоваться Британские острова согласно новой гипотезе / ©Plymouth University
The figure shows how the British Isles could be formed according to the new hypothesis / © Plymouth University
Наша работа показывает, что в правильной среде они могут образоваться экзотическими способами».
Our work shows that in the right environment they might form in exotic ways.”