-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обесхристианивать
Translation of "обесхристианивать" into English
обесхристианивать
Verb
Основная форма
/əbʲɪsxʲrʲɪstʲɪˈanʲɪvətʲ/
Книжное; обычно употребляется в переносном смысле о лишении чего-либо христианского характера.
To remove the Christian character or influence from something; formal and rather rare.
Некоторые реформы воспринимались как попытка обесхристианивать традиционную культуру.
Some reforms were seen as an attempt to dechristianize traditional culture.
Definitions
обесхристианивать
Verb
Основная форма
/əbʲɪsxʲrʲɪstʲɪˈanʲɪvətʲ/
Лишать чего-либо христианского характера, христианских черт; делать нехристианским.
Некоторые реформы воспринимались как попытка обесхристианивать традиционную культуру.
Idioms and phrases
обесхристианивать Европу
В статье автор пишет, что некоторые процессы в обществе постепенно обесхристианивают Европу.
to de-Christianize Europe
In the article, the author writes that some processes in society are gradually de-Christianizing Europe.
обесхристианивать жизнь
Автор статьи считает, что потребительский подход постепенно обесхристианивает жизнь.
to de-Christianize life
The author of the article believes that the consumerist approach is gradually de-Christianizing life.
обесхристианивать искусство
Его работы, по мнению рецензентов, не обесхристианивают искусство, а, наоборот, возвращают ему духовную глубину.
to de-Christianize art
His works, according to reviewers, do not de-Christianize art; on the contrary, they restore its spiritual depth.
обесхристианивать культуру
Критики утверждают, что массовая коммерциализация обесхристианивает культуру.
to de-Christianize culture
Critics argue that mass commercialization is de-Christianizing culture.
обесхристианивать нравы
Общество тревожит то, как бездуховность обесхристианивает нравы.
to de-Christianize morals
Society is alarmed by how spiritual emptiness de-Christianizes morals.
обесхристианивать общество
Некоторые новые идеологии пытаются обесхристианивать общество и вытеснять религиозные ценности.
de-Christianize society
Some new ideologies are trying to de-Christianize society and displace religious values.
обесхристианивать праздники
Им не хотелось, чтобы реклама и суета обесхристианивали праздники.
to de-Christianize holidays
They did not want advertising and the hustle and bustle to de-Christianize the holidays.
обесхристианивать сознание
Медийная среда способна обесхристианивать сознание молодых людей.
to de-Christianize consciousness
The media environment is capable of de-Christianizing the consciousness of young people.
обесхристианивать традиции
Сторонники сохранения наследия опасаются, что глобализация будет обесхристианивать традиции.
de-Christianize traditions
Supporters of heritage preservation fear that globalization will de-Christianize traditions.
обесхристианивать школу
Оппоненты реформы считают, что она может обесхристианивать школу и ослаблять воспитательную роль традиции.
to de-Christianize the school
Opponents of the reform believe that it may de-Christianize the school and weaken the educational role of tradition.