-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дехристианизировать
Translation of "дехристианизировать" into English
дехристианизировать
Verb
Основная форма
/dʲɪxrʲɪstʲɪənʲɪzʲɪˈrovətʲ/
Обычно переходный; употребляется о действиях, направленных на устранение христианского характера или влияния.
To remove Christian character, content, or elements from something; used mainly in historical, religious, or cultural contexts.
Реформаторы пытались дехристианизировать старые обряды и праздники.
The reformers tried to dechristianize the old rituals and holidays.
Additional translations
dechristianise
British spelling of "dechristianize". Definitions
дехристианизировать
Verb
Основная форма
/dʲɪxrʲɪstʲɪənʲɪzʲɪˈrovətʲ/
Лишать чего-либо христианского характера, содержания; устранять христианские элементы.
Реформаторы пытались дехристианизировать старые обряды и праздники.
Idioms and phrases
дехристианизировать общество
Радикальные реформаторы пытались дехристианизировать общество под видом модернизации.
to dechristianize society
Radical reformers tried to dechristianize society under the guise of modernization.
дехристианизировать культуру
Критики обвиняли массовую культуру в том, что она стремится дехристианизировать культуру.
to dechristianize culture
Critics accused mass culture of trying to dechristianize culture.
дехристианизировать Европу
Историки спорят о том, кто и как пытался дехристианизировать Европу.
to dechristianize Europe
Historians debate who tried to dechristianize Europe and how they did it.
дехристианизировать образование
Оппоненты реформ заявили, что новые программы могут дехристианизировать образование.
de-Christianize education
Opponents of the reforms said that the new programs could de-Christianize education.
дехристианизировать сознание
Пропаганда нередко стремится дехристианизировать сознание людей.
to de-Christianize consciousness
Propaganda often seeks to de-Christianize people's consciousness.
дехристианизировать искусство
Некоторые критики считают, что авангардные течения старались дехристианизировать искусство.
to de-Christianize art
Some critics believe that avant-garde movements sought to de-Christianize art.
дехристианизировать традиции
Авторы статьи утверждали, что общество нельзя дехристианизировать традиции без последствий.
dechristianize traditions
The authors of the article argued that you cannot dechristianize traditions in society without consequences.
дехристианизировать государство
Политики спорили о том, следует ли дехристианизировать государство или сохранить историческую преемственность.
de-Christianize the state
Politicians debated whether to de-Christianize the state or to preserve historical continuity.
дехристианизировать политику
Некоторые движения пытались дехристианизировать политику и вывести религию за рамки публичной жизни.
de-Christianize politics
Some movements tried to de-Christianize politics and push religion out of public life.
дехристианизировать общественную жизнь
Резкие реформы могли дехристианизировать общественную жизнь и изменить привычные ценности.
de-Christianize public life
Radical reforms could de-Christianize public life and change established values.