-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обезьянничанье
Translation of "обезьянничанье" into English
обезьянничанье
Noun
Основная форма
/əbʲɪˈzʲjanʲnʲɪt͡ɕːɪnʲjə/
Основная форма
/əbʲɪˈzʲjanʲnʲɪt͡ɕːɪnʲjə/
Основная форма
/əbʲɪˈzʲjanʲnʲɪt͡ɕːɪnʲjə/
Разговорное, обычно с неодобрительной окраской.
Deliberate imitation of someone’s manners, speech, or actions; often pejorative.
Его обезьянничанье над чужой речью раздражало учителя.
His mimicry of other people’s speech irritated the teacher.
Additional translations
Rare and somewhat literary; denotes foolish or affected imitation.
Definitions
обезьянничанье
Noun
Основная форма
/əbʲɪˈzʲjanʲnʲɪt͡ɕːɪnʲjə/
Основная форма
/əbʲɪˈzʲjanʲnʲɪt͡ɕːɪnʲjə/
Основная форма
/əbʲɪˈzʲjanʲnʲɪt͡ɕːɪnʲjə/
Нелепое, нарочитое подражание чужим манерам, действиям или словам; передразнивание.
Его обезьянничанье над чужой речью раздражало учителя.
Idioms and phrases
бездумное обезьянничанье
Бездумное обезьянничанье моде часто приводит к нелепому виду.
mindless imitation
Mindless imitation of fashion often leads to a ridiculous appearance.
глупое обезьянничанье
Глупое обезьянничанье чужим манерам не делает человека взрослее.
foolish mimicry
Foolish mimicry of someone else's manners doesn't make a person any more mature.
детское обезьянничанье
Его детское обезьянничанье смешило одноклассников, но учителям быстро надоело.
childish monkeying
His childish monkeying amused his classmates, but the teachers quickly grew tired of it.
навязчивое обезьянничанье
Навязчивое обезьянничанье чужой манере говорить раздражало окружающих.
compulsive mimicry
His compulsive mimicry of someone else's manner of speaking irritated those around him.
нелепое обезьянничанье
Нелепое обезьянничанье чужой речи сразу выдает неискренность.
absurd mimicry
Absurd mimicry of someone else's speech immediately betrays insincerity.
обидное обезьянничанье
Для него это было не шуткой, а обидным обезьянничаньем.
insulting mockery
To him it was not a joke, but insulting mockery.
подростковое обезьянничанье
Подростковое обезьянничанье нередко проходит само, когда появляется уверенность в себе.
teenage monkeying around
Teenage monkeying around often goes away on its own when self-confidence develops.
пустое обезьянничанье
Пустое обезьянничанье знаменитостям не помогает развить собственный стиль.
mindless imitation
Mindless imitation doesn't help celebrities develop their own style.
смешное обезьянничанье
Смешное обезьянничанье жестам преподавателя вызвало улыбку у всей группы.
amusing mimicry
The amusing mimicry of the teacher's gestures made the whole group smile.
тупое обезьянничанье
Тупое обезьянничанье не заменит ни вкуса, ни культуры.
mindless aping
Mindless aping won't replace either taste or culture.