-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ночлежка
Translation ночлежка into english
ночлежка
Noun
Он провёл ночь в ночлежке.
He spent the night in a flophouse.
В городе открыли новую ночлежку для бездомных.
A new shelter for the homeless was opened in the city.
Definitions
ночлежка
Noun
Общежитие или временное жилье для людей, не имеющих постоянного места жительства.
После потери работы он был вынужден искать ночлежку, чтобы не остаться на улице.
Idioms and phrases
организовать ночлежку
Они решили организовать ночлежку для бездомных.
organize a shelter
They decided to organize a shelter for the homeless.
посетить ночлежку
Он решил посетить ночлежку, чтобы помочь волонтерам.
visit a shelter
He decided to visit a shelter to help the volunteers.
ночлежка для бездомных
В нашем районе появилась новая ночлежка для бездомных.
shelter for the homeless
A new shelter for the homeless has opened in our area.
ночлежка в городе
Ночлежка в городе всегда переполнена.
shelter in the city
The shelter in the city is always crowded.
ночлежка на зиму
Они открыли ночлежку на зиму для нуждающихся.
winter shelter
They opened a winter shelter for those in need.
Examples
Справка: Санкт-Петербургская региональная благотворительная общественная организация «Ночлежка» была создана в декабре 1997 года в результате реорганизации Целевого Благотворительного Фонда «Ночлежка», основанного в 1990 году.
The Saint-Petersburg’s Region Charitable Social Non-Government Organization “Nochlezhka” was founded in December 1997 in the result of reorganization of Target Charitable Fund “Nochlezhka”, established in 1990.
Санкт-Петербургская региональная благотворительная общественная организация «Ночлежка» была создана в декабре 1997 г. в результате реорганизации Целевого Благотворительного Фонда «Ночлежка», основанного в 1990 г.
The Saint-Petersburg’s Region Charitable Social Non-Government Organization “Nochlezhka” was founded in December 1997 in the result of reorganization of Target Charitable Fund “Nochlezhka”, established in 1990.
анкт-Петербург стал больше принимать бездомных, чем Москва благодаря НПО “Ночлежка”.
St. Petersburg has become more accepting of homeless people than Moscow thanks to the Nochlezhka NGO.
«Ночлежка» - это 24 года борьбы с бездомностью, это сотни волонтеров и партнеров, это тысячи спасенных жизней.
“Nochlezhka” – is 22 years of fight with homelessness, is hundreds of volunteers and partners, is thousands of rescued lives.
Ночлежка — это 25 сотрудников, сотни волонетров и тысячи людей, которым мы смогли помочь.
Nochlezhka is the 25 employees, the hundreds of volunteers and the thousands of people whom we have managed to help.