-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нокаутирующий
Translation of "нокаутирующий" into English
нокаутирующий
Pres. Participle
Основная форма
/nəkaʊtʲɪˈrujɪɕːɪj/
Основная форма
/nəkaʊtʲɪˈrujɪɕːɪj/
Употребляется как причастие и как определительное слово; согласуется с существительным как полное прилагательное.
Figurative: extremely powerful, striking, or overwhelming in its effect.
Нокаутирующий эффект рекламы был заметен сразу.
The devastating effect of the ad was immediately noticeable.
knocking out
Used in boxing and combat contexts for something that causes a knockout. Нокаутирующий удар завершил поединок.
The knocking-out punch ended the bout.
Additional translations
Figurative; often used for something that makes a strong impression or overwhelms.
Definitions
нокаутирующий
Pres. Participle
Основная форма
/nəkaʊtʲɪˈrujɪɕːɪj/
Основная форма
/nəkaʊtʲɪˈrujɪɕːɪj/
Наносящий нокаут, приводящий противника в состояние нокаута.
Нокаутирующий удар завершил поединок.
Переносно: сильно поражающий, ошеломляющий.
Нокаутирующий эффект рекламы был заметен сразу.
Idioms and phrases
нокаутирующий удар
В третьем раунде он провёл нокаутирующий удар и завершил бой.
knockout blow
In the third round he delivered a knockout blow and finished the fight.
нокаутирующий апперкот
Нокаутирующий апперкот соперник пропустил уже на исходе поединка.
knockout uppercut
The opponent took a knockout uppercut near the end of the bout.
нокаутирующий хук
Точный нокаутирующий хук попал прямо в челюсть.
knockout hook
A precise knockout hook landed right on the jaw.
нокаутирующий правый
Боксёр поймал соперника на ошибке и нанёс нокаутирующий правый.
knockout right hand
The boxer caught his opponent making a mistake and landed a knockout right hand.
нокаутирующая комбинация
Короткая нокаутирующая комбинация решила исход встречи.
knockout combination
A short knockout combination decided the outcome of the match.
нокаутирующая серия ударов
После нокаутирующей серии ударов судья остановил бой.
a knockout series of punches
After a knockout series of punches, the referee stopped the fight.
нокаутирующий панч
В конце раунда он выдал нокаутирующий панч, и зал взорвался.
knockout punch
At the end of the round he landed a knockout punch, and the crowd erupted.
нокаутирующий эффект
У нового препарата оказался нокаутирующий эффект на самых стойких соперников.
knockout effect
The new drug proved to have a knockout effect on even the most persistent opponents.
нокаутирующее воздействие
Нокаутирующее воздействие сильного удара было заметно сразу.
knockout effect
The knockout effect of the powerful blow was noticeable immediately.
нокаутирующая сила
Его нокаутирующая сила впечатляла даже опытных тренеров.
knockout power
His knockout power impressed even experienced trainers.
нокаутирующий приём
Он применил нокаутирующий приём в самый нужный момент.
knockout move
He used a knockout move at just the right moment.
нокаутирующий удар в голову
Судья зафиксировал нокаутирующий удар в голову и остановил поединок.
a knockout blow to the head
The referee ruled it a knockout blow to the head and stopped the bout.