-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ноготочек
Translation of "ноготочек" into English
ноготочек
Noun
Основная форма
/nəɡɐˈtot͡ɕɪk/
Основная форма
/nəɡɐˈtot͡ɕɪk/
Уменьшительно-ласкательное; обычно о маленьком или аккуратном ногте.
tiny fingernail
Diminutive and affectionate; used for a very small fingernail, especially in child-related contexts. У малыша на пальчике был крошечный розовый ноготочек.
The baby had a tiny pink fingernail on his little finger.
Definitions
ноготочек
Noun
Основная форма
/nəɡɐˈtot͡ɕɪk/
Основная форма
/nəɡɐˈtot͡ɕɪk/
Маленький ноготь; уменьшительно-ласкательное название ногтя.
У малыша на ручке были крошечные розовые ноготочки.
Idioms and phrases
длинные ноготочки
Длинные ноготочки требуют более бережного ухода.
long little fingernails
Long little fingernails require gentler care.
короткие ноготочки
Короткие ноготочки удобны в повседневной жизни.
short fingernails
Short fingernails are convenient in everyday life.
красивые ноготочки
У нее всегда красивые ноготочки, потому что она регулярно делает маникюр.
pretty little nails
She always has pretty little nails because she regularly gets her nails done.
любоваться ноготочками
После маникюра она долго любовалась ноготочками.
to admire one's nails
After her manicure she admired her nails for a long time.
накрасить ноготочки
Перед праздником она решила накрасить ноготочки в яркий цвет.
paint one's nails
Before the holiday she decided to paint her nails a bright color.
нарастить ноготочки
Она захотела нарастить ноготочки перед отпуском.
to get nail extensions
She wanted to get nail extensions before her vacation.
подпилить ноготочки
После душа я аккуратно подпилила ноготочки.
to file (one's) nails
After the shower I carefully filed my nails.
покрыть ноготочки гель-лаком
Мастер предложил покрыть ноготочки гель-лаком на три недели.
to put gel polish on one's nails
The technician suggested putting gel polish on my nails for three weeks.
привести ноготочки в порядок
Перед собеседованием она решила привести ноготочки в порядок.
to tidy up one's nails
Before the interview she decided to tidy up her nails.
сделать ноготочки
В субботу я пойду сделать ноготочки в новый салон.
get my nails done
On Saturday I'm going to get my nails done at a new salon.
сломать ноготочек
Я случайно сломала ноготочек и сразу записалась к мастеру.
to break a fingernail
I accidentally broke a fingernail and immediately booked an appointment with the manicurist.
ухоженные ноготочки
Ухоженные ноготочки сразу бросаются в глаза и делают образ аккуратнее.
well-manicured nails
Well-manicured nails immediately catch the eye and make the overall appearance neater.