-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ноготок
Translation of "ноготок" into English
ноготок
Noun
Основная форма
/nəɡɐˈtok/
Основная форма
/nəɡɐˈtok/
Употребляется как уменьшительно-ласкательное название ногтя; в ботанике также как название растения.
Used as the standard English equivalent; English usually does not mark the diminutive in a single word.
У ребёнка сломался ноготок на мизинце.
The child broke a nail on his little finger.
Common English name for the garden flower; often used for calendula in everyday speech.
В палисаднике зацвели яркие ноготки.
Bright marigolds bloomed in the front garden.
Additional translations
Botanical term; less common in everyday English.
Definitions
ноготок
Noun
Основная форма
/nəɡɐˈtok/
Основная форма
/nəɡɐˈtok/
Уменьшительное название ногтя на пальце руки или ноги.
У ребёнка сломался ноготок на мизинце.
Название растения семейства астровых; календула.
В палисаднике зацвели яркие ноготки.
Idioms and phrases
длинные ноготки
У нее всегда длинные ноготки.
long fingernails
She always has long fingernails.
короткие ноготки
Короткие ноготки выглядят аккуратно.
short nails
Short nails look neat.
ломкие ноготки
Ломкие ноготки требуют особого ухода.
brittle nails
Brittle nails require special care.
накрашенные ноготки
На празднике у нее были накрашенные ноготки.
painted nails
She had painted nails at the party.
отрастить ноготки
После маникюра она решила отрастить ноготки.
grow one's nails out
After her manicure, she decided to grow her nails out.
подстричь ноготки
Перед сном нужно подстричь ноготки.
to trim (one's) nails
You should trim your nails before bed.
покрыть ноготки лаком
Мастер аккуратно покрыла ноготки лаком.
to paint one's nails with nail polish
The manicurist carefully painted the nails with nail polish.
семена ноготков
Весной дачники покупают семена ноготков.
marigold seeds
In spring, gardeners buy marigold seeds.
сломать ноготок
Я случайно сломал ноготок.
to break a fingernail
I accidentally broke my fingernail.
уход за ноготками
Уход за ноготками занимает у нее немного времени.
nail care
Nail care doesn't take her much time.
ухоженные ноготки
Ухоженные ноготки сразу бросаются в глаза.
well-manicured nails
Well-manicured nails immediately catch the eye.