-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нирваноподобный
Translation of "нирваноподобный" into English
нирваноподобный
Adjective
Основная форма
/nʲɪrvənəpɐˈdobnɨj/
Относительное прилагательное на -подобный; обычно не образует степеней сравнения и кратких форм.
Descriptive and literal; used for something resembling the calm, detached state associated with nirvana.
После долгой медитации он почувствовал нирваноподобное спокойствие.
After a long meditation, he felt a nirvana-like calm.
Additional translations
Rare and literary; can describe something associated with or reminiscent of nirvana.
Definitions
нирваноподобный
Adjective
Основная форма
/nʲɪrvənəpɐˈdobnɨj/
Похожий на нирвану; выражающий состояние полного покоя, безмятежности, отрешённости.
После долгой медитации он почувствовал нирваноподобное спокойствие.
Idioms and phrases
нирваноподобное состояние
После долгой медитации он почувствовал нирваноподобное состояние.
nirvana-like state
After a long meditation, he experienced a nirvana-like state.
нирваноподобный покой
Вечером в доме воцарился нирваноподобный покой.
nirvana-like tranquility
In the evening, a nirvana-like tranquility settled over the house.
нирваноподобная безмятежность
Её лицо выражало нирваноподобную безмятежность.
nirvana-like serenity
Her face expressed a nirvana-like serenity.
нирваноподобная тишина
Нирваноподобная тишина стояла в заснеженном лесу.
nirvana-like silence
A nirvana-like silence hung over the snow-covered forest.
нирваноподобное блаженство
Под тёплым солнцем он испытал почти нирваноподобное блаженство.
nirvana-like bliss
Under the warm sun he experienced an almost nirvana-like bliss.
нирваноподобный транс
Музыка ввела его в нирваноподобный транс.
nirvana-like trance
The music put him into a nirvana-like trance.
нирваноподобное умиротворение
После прогулки у моря я почувствовал нирваноподобное умиротворение.
nirvana-like serenity
After a walk by the sea I felt nirvana-like serenity.
нирваноподобный сон
После бессонной ночи меня погрузил в себя нирваноподобный сон.
nirvana-like sleep
After a sleepless night, a nirvana-like sleep engulfed me.
нирваноподобная отрешённость
В его взгляде читалась нирваноподобная отрешённость от суеты.
nirvana-like detachment
His gaze revealed a nirvana-like detachment from the hustle and bustle.
нирваноподобное наслаждение
Он смаковал каждый глоток и испытывал нирваноподобное наслаждение.
nirvana-like bliss
He savored every sip and felt nirvana-like bliss.