-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Низам
Translation низам into english
низ
Noun
На дне реки лежит много камней.
There are many stones at the bottom of the river.
У подножия горы находится деревня.
There is a village at the base of the mountain.
У подножия холма растут цветы.
Flowers grow at the foot of the hill.
Definitions
низ
Noun
Нижняя часть чего-либо, противоположная верхней.
На низу горы расположена небольшая деревня.
Низкое положение, уровень или состояние.
После неудачи он почувствовал себя на самом низу.
Idioms and phrases
низ живота
У него болел низ живота.
lower abdomen
He had pain in his lower abdomen.
низ дома
На низ дома падает тень от деревьев.
lower part of the house
The lower part of the house is shaded by trees.
низ горы
Они остановились у низа горы, чтобы передохнуть.
bottom of the mountain
They stopped at the bottom of the mountain to rest.
низ лестницы
Я ждал её у низа лестницы.
bottom of the stairs
I was waiting for her at the bottom of the stairs.
низ рейтинга
Фильм получил низ рейтинга из-за плохих отзывов.
low rating
The movie received a low rating due to bad reviews.
Examples
Вопросы и темы здравоохранения Неинфекционные заболевания Офис по НИЗ Сокращение преждевременной смертности от НИЗ на 45% − смелое видение, обсуждавшееся директорами программ по НИЗ в Москве
Health topics Noncommunicable diseases Cardiovascular diseases Reducing premature deaths from NCDs by 45% − a bold vision discussed by NCD programme directors in Moscow
Оман является одной из нескольких стран, отобранных ВОЗ с целью оказания комплексной поддержки для ускорения прогресса на пути достижения девяти глобальных целей по профилактике НИЗ и борьбе с ними, включая снижение преждевременной смертности от НИЗ на 25% к 2025 г., и выполнения связанных с НИЗ задач в рамках Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.
Oman is one of several countries selected by WHO to receive integrated support to fast-track progress on achieving nine global targets to prevent and control NCDs, including reducing premature death from NCDs by 25 per cent by 2025, and the NCD-related targets in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
В первый день Ашхабадской конференции по неинфекционным заболеваниям (НИЗ) участники обсудили воздействие НИЗ на развитие и те проблемы, которые эти заболевания представляют для систем здравоохранения, а также рассмотрели предлагаемую Ашхабадскую декларацию, в которой страны выражают общую приверженность профилактике и борьбе с НИЗ.
On the first day of the Ashgabat conference on noncommunicable diseases (NCDs), participants considered the impact of NCDs on development and the challenges they pose to health systems, and discussed the proposed Ashgabat declaration, committing countries to joint action for NCD prevention and control.
Бутан является одной из нескольких стран, отобранных ВОЗ для получения комплексной поддержки для ускорения хода работ по достижению девяти глобальных целей в области НИЗ, включая снижение преждевременной смертности от НИЗ на 25% к 2025 году, а также выполнению связанных с НИЗ задач, поставленных в рамках Повестки дня на период до 2030 года.
Oman is one of several countries selected by WHO to receive integrated support to fast-track progress on achieving nine global targets to prevent and control NCDs, including reducing premature death from NCDs by 25% by 2025, and the NCD-related targets in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Третье Совещание высокого уровня ООН по НИЗ и ряд международных совещаний и конференций высокого уровня по реагированию системы здравоохранения на НИЗ, а также по вопросам первичной медико-санитарной помощи, глобального психического здоровья и загрязнения воздуха, станут контекстом и фоном для Европейской конференции высокого уровня по профилактике НИЗ и борьбе с ними.
The third United Nations high-level meeting on NCDs and a series of high-level international meetings and conferences on the health system response to NCDs, primary health care, global mental health, and air pollution will serve as context and background for the WHO European High-level Conference on Noncommunicable Diseases.