-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неэкранизированный
Translation of "неэкранизированный" into English
неэкранизированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɪkrənʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; употребляется при обозначении признака по действию.
Used of literary works that have not been adapted for the screen.
Это был неэкранизированный роман известного автора.
It was an unadapted novel by a famous author.
Definitions
неэкранизированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɪkrənʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
который не подвергся экранизации; не снятый по литературному произведению
Это был неэкранизированный роман известного автора.
Idioms and phrases
неэкранизированная книга
Неэкранизированная книга быстро стала культовой среди поклонников жанра.
unadapted book
The unadapted book quickly became a cult favorite among fans of the genre.
неэкранизированная новелла
Неэкранизированная новелла особенно ценится за лаконичность и сильный сюжет.
unfilmed novella
An unfilmed novella is especially valued for its conciseness and strong plot.
неэкранизированная повесть
Неэкранизированная повесть долгое время оставалась известной только читателям.
an unfilmed novella
For a long time, the unfilmed novella was known only to readers.
неэкранизированная пьеса
Неэкранизированная пьеса получила широкое признание в театре.
an unfilmed play
An unfilmed play received wide recognition in the theater.
неэкранизированная сага
Неэкранизированная сага заинтересовала сразу несколько киностудий.
unfilmed saga
The unfilmed saga attracted the interest of several film studios.
неэкранизированное произведение
Неэкранизированное произведение привлекло внимание критиков своей необычной формой.
unfilmed work
The unfilmed work attracted critics' attention with its unusual form.
неэкранизированный бестселлер
Даже после выхода в топы продаж неэкранизированный бестселлер не получил экранизацию.
not-yet-adapted bestseller
Even after reaching the bestseller lists, the not-yet-adapted bestseller did not receive a screen adaptation.
неэкранизированный рассказ
Этот неэкранизированный рассказ часто включают в школьные сборники.
unfilmed story
This unfilmed story is often included in school anthologies.
неэкранизированный роман
Это неэкранизированный роман до сих пор считается одним из лучших в творчестве автора.
an unfilmed novel
This unfilmed novel is still considered one of the author's best works.
неэкранизированный цикл
Неэкранизированный цикл произведений давно ждут экранизации.
unfilmed cycle
The unfilmed cycle of works has long been awaiting a screen adaptation.