-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неэкранизованный
Translation of "неэкранизованный" into English
неэкранизованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɪkrənʲɪzəˈvanːɨj/
Used in technical contexts for cables, wires, and other objects lacking a shielding layer.
Неэкранизованный кабель был чувствителен к помехам.
The unshielded cable was sensitive to interference.
Used of a book, play, or other work that has not been made into a film.
Неэкранизованный роман долго считался одним из лучших в творчестве писателя.
The unadapted novel was long regarded as one of the writer's best works.
Definitions
неэкранизованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪɪkrənʲɪzəˈvanːɨj/
Не подвергнутый экранизации; не превращённый в фильм, не адаптированный для экрана.
Неэкранизованный роман долго считался одним из лучших в творчестве писателя.
Не имеющий экранирования; не защищённый экраном или экранирующим слоем.
Неэкранизованный кабель был чувствителен к помехам.
Idioms and phrases
неэкранизованная повесть
Неэкранизованная повесть долго лежала в издательском архиве.
unfilmed novella
The unfilmed novella lay in the publisher's archive for a long time.
неэкранизованная пьеса
Неэкранизованная пьеса несколько лет шла только на сцене театра.
unfilmed play
The unfilmed play ran only on the theater stage for several years.
неэкранизованное произведение
Это неэкранизованное произведение до сих пор привлекает исследователей.
unfilmed work
This unfilmed work still attracts researchers.
неэкранизованный литературный материал
Режиссёр выбрал неэкранизованный литературный материал для новой экранизации.
previously unfilmed literary material
The director chose previously unfilmed literary material for the new screen adaptation.
неэкранизованный рассказ
Неэкранизованный рассказ вошёл в сборник избранной прозы.
unfilmed short story
The unfilmed short story was included in the collection of selected prose.
неэкранизованный роман
Этот неэкранизованный роман долго считался главным произведением автора.
unfilmed novel
This unfilmed novel was long considered the author's major work.
неэкранизованный сценарий
Неэкранизованный сценарий так и остался на полке у режиссёра.
unfilmed screenplay
The unfilmed screenplay remained on the director's shelf.
неэкранизованный цикл рассказов
Неэкранизованный цикл рассказов многие критики считают недооценённым.
an unadapted cycle of short stories
Many critics consider the unadapted cycle of short stories to be underrated.
остался неэкранизованным
Роман остался неэкранизованным, хотя к нему долго проявляли интерес.
remained unfilmed
The novel remained unfilmed, although it had long attracted interest.