-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неурегулирование
Translation of "неурегулирование" into English
неурегулирование
Noun
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪɡʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪɡʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Употребляется преимущественно как отвлечённое существительное; обычно только в форме единственного числа.
Formal; used especially in legal, political, and diplomatic contexts.
Неурегулирование пограничного вопроса привело к затяжному конфликту.
The non-settlement of the border issue led to a protracted conflict.
Definitions
неурегулирование
Noun
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪɡʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/nʲɪʊrʲɪɡʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Отсутствие урегулирования чего-либо; состояние, при котором вопрос, спор, конфликт не урегулирован.
Неурегулирование пограничного вопроса привело к затяжному конфликту.
Idioms and phrases
неурегулирование вопроса
Неурегулирование вопроса затянуло переговоры на несколько месяцев.
failure to resolve the issue
The failure to resolve the issue prolonged the negotiations by several months.
неурегулирование долгов
Неурегулирование долгов привело к новым финансовым трудностям.
failure to settle debts
The failure to settle debts led to new financial difficulties.
неурегулирование конфликта
Неурегулирование конфликта мешает нормальной работе коллектива.
failure to resolve a conflict
Failure to resolve a conflict hinders the normal work of the team.
неурегулирование международных отношений
Неурегулирование международных отношений негативно сказалось на торговле.
unresolved international relations
Unresolved international relations had a negative impact on trade.
неурегулирование отношений
Неурегулирование отношений между соседями осложнило ситуацию.
unresolved relations
Unresolved relations between the neighbors complicated the situation.
неурегулирование отношений с (someone)
Неурегулирование отношений с партнёрами поставило проект под угрозу.
unresolved relations with (someone)
Unresolved relations with partners put the project at risk.
неурегулирование правового вопроса
Неурегулирование правового вопроса требует вмешательства юриста.
failure to resolve a legal issue
Failure to resolve a legal issue requires the intervention of a lawyer.
неурегулирование проблемы
Неурегулирование проблемы вызвало недовольство у жителей района.
failure to resolve the problem
The failure to resolve the problem caused dissatisfaction among local residents.
неурегулирование разногласий
Неурегулирование разногласий стало причиной срыва сделки.
failure to resolve disagreements
The failure to resolve disagreements caused the collapse of the deal.
неурегулирование спора
Неурегулирование спора привело к обращению в суд.
failure to resolve the dispute
Failure to resolve the dispute resulted in court action.