-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неугасающий
Translation of "неугасающий" into English
неугасающий
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Used especially about feelings, conviction, loyalty, or interest that continue for a long time.
У него была неугасающая вера в успех.
He had an abiding faith in success.
Used especially about desire, enthusiasm, curiosity, or interest that remains intense.
У неё был неугасающий интерес к науке.
She had an unquenchable interest in science.
Often literary or emphatic; used mainly about love, devotion, or memory that does not fade.
У него была неугасающая любовь к музыке.
He had an undying love for music.
Used literally for fire or light, and figuratively for hope, spirit, or resolve.
В камине долго тлел неугасающий огонь.
An inextinguishable fire smoldered in the fireplace for a long time.
Definitions
неугасающий
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Основная форма
/nʲɪʊɡɐˈsaɪ̯ʊɪ̯ɪŋ/
Не прекращающийся, не ослабевающий; сохраняющийся продолжительное время.
Неугасающая любовь к музыке помогала ему.
Не перестающий гореть, тлеть или светить.
В камине долго тлел неугасающий огонь.
Idioms and phrases
неугасающая боль
После потери близкого человека в душе осталась неугасающая боль.
unquenchable pain
After the loss of a loved one, an unquenchable pain remained in my soul.
неугасающая вера
Неугасающая вера помогала ему не сдаваться.
undying faith
His undying faith helped him not give up.
неугасающая любовь
Несмотря на годы разлуки, их неугасающая любовь только крепла.
undying love
Despite years of separation, their undying love only grew stronger.
неугасающая надежда
У матери оставалась неугасающая надежда на лучшее.
undying hope
The mother still had an undying hope for the best.
неугасающая память
В нашем городе бережно сохраняют неугасающую память о героях войны.
undying memory
In our city they carefully preserve the undying memory of the war heroes.
неугасающая страсть
Его неугасающая страсть к музыке чувствовалась в каждом выступлении.
undying passion
His undying passion for music was evident in every performance.
неугасающее пламя
В камине тихо горело неугасающее пламя.
inextinguishable flame
An inextinguishable flame burned quietly in the fireplace.
неугасающий интерес
У студентов неугасающий интерес к истории города.
undying interest
Students have an undying interest in the history of the city.
неугасающий интерес к чему-то
У него неугасающий интерес к науке и новым открытиям.
undying interest in something
He has an undying interest in science and new discoveries.
неугасающий оптимизм
Даже в трудные времена она сохраняла неугасающий оптимизм.
undying optimism
Even in difficult times she maintained undying optimism.
неугасающий свет
В окне горел неугасающий свет, словно кто-то еще не спал.
an ever-burning light
An ever-burning light glowed in the window, as if someone were still awake.
неугасающий энтузиазм
Его неугасающий энтузиазм вдохновлял всю команду.
unflagging enthusiasm
His unflagging enthusiasm inspired the whole team.