Несубординированный

Translation of "несубординированный" into English

несубординированный

Past Participle

Основная форма

/nʲɪsʊbərdʲɪnʲɪˈrovənnɨj/

Употребляется как полное страдательное причастие; краткая форма не образуется.

non-subordinate

Formal and administrative; a direct equivalent of "not subordinated."

Несубординированный отдел действовал самостоятельно.

The non-subordinate department acted independently.

Additional translations

independent

Broader contextual equivalent when the emphasis is on organizational autonomy.

unsubordinated

Rare and very literal; used in formal or technical contexts.

Definitions

несубординированный

Past Participle

Основная форма

/nʲɪsʊbərdʲɪnʲɪˈrovənnɨj/

не подчинённый кому-либо или чему-либо; не находящийся в субординации

Несубординированный отдел действовал самостоятельно.

Idioms and phrases

несубординированный долг

Компания привлекла несубординированный долг для финансирования расширения.

unsubordinated debt (senior debt)

The company raised unsubordinated debt (senior debt) to finance its expansion.

несубординированный заем

Предприятие получило несубординированный заем на выгодных условиях.

unsubordinated loan

The company received an unsubordinated loan on favorable terms.

несубординированный кредит

Банк выдал несубординированный кредит крупному заемщику.

unsubordinated loan

The bank issued an unsubordinated loan to a major borrower.

несубординированный транш

Следующий несубординированный транш будет перечислен в конце квартала.

non-subordinated tranche

The next non-subordinated tranche will be transferred at the end of the quarter.

несубординированный выпуск

На рынке разместили несубординированный выпуск облигаций.

unsubordinated issue

An unsubordinated bond issue was placed on the market.

несубординированный инструмент

Этот несубординированный инструмент учитывается как обычное долговое обязательство.

non-subordinated instrument

This non-subordinated instrument is treated as a regular debt obligation.