-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Несмешно
Translation of "несмешно" into English
несмешной
Adjectiveнесмешно
n
несмешной m / f
несмешного m / n
несмешному m / n
несмешным m / n / pl
несмешном m / n
несмешная f
несмешную f
несмешное n
несмешные pl
несмешных pl
несмешными pl
несмешон m
несмешна f
несмешно n
несмешны pl
более несмешной Comp.
самый несмешной Super.
Этот фильм был совершенно несмешной.
This movie was completely unfunny.
Его шутки были несмешными и неуместными.
His jokes were humorless and inappropriate.
несмешно
Adverb
Основная форма
/nʲɪsmʲɪʂˈno/
Неизменяемое наречие.
unamusingly
Used when something is not funny and fails to amuse. Он весь вечер несмешно шутил.
He joked unamusingly all evening.
Additional translations
Used when an action is done without humor or wit.
Definitions
несмешной
Adjective
Не вызывающий смеха, не способный рассмешить.
Его шутки были настолько несмешными, что никто даже не улыбнулся.
Не обладающий качествами, которые делают что-либо смешным или забавным.
Фильм оказался несмешным, и зрители покидали зал разочарованными.
несмешно
Adverb
Основная форма
/nʲɪsmʲɪʂˈno/
Так, что не вызывает смеха; не является смешным.
Он пошутил несмешно, и слушатели не засмеялись.
Idioms and phrases
несмешной анекдот
Он рассказал несмешной анекдот.
(A) not funny joke
He told a not funny joke.
несмешной фильм
Я посмотрел несмешной фильм вчера.
(A) not funny movie
I watched a not funny movie yesterday.
несмешной комментарий
Она оставила несмешной комментарий под постом.
(A) not funny comment
She left a not funny comment under the post.
несмешной человек
Он оказался несмешным человеком.
(A) not funny person
He turned out to be a not funny person.
несмешной юмор
Его стиль — несмешной юмор.
(A) not funny humor
His style is not funny humor.
несмешно шутить
Он умеет несмешно шутить на самые простые темы.
to tell unfunny jokes
He can tell unfunny jokes about the simplest topics.
несмешно выглядеть
После такого ответа это уже несмешно выглядит.
to come off as not funny
After such an answer, it already comes off as not funny.
несмешно смотреться
Эта сцена в фильме несмешно смотрится из-за плохой игры актёров.
to come across as unfunny
This scene in the film comes across as unfunny because of the actors' poor performances.
несмешно говорить
Перестань несмешно говорить об этом при всех.
to say something unfunny
Stop saying unfunny things about that in front of everyone.
несмешно реагировать
Он всегда несмешно реагирует на критику и сразу обижается.
to react badly
He always reacts badly to criticism and immediately takes offense.
несмешно вести себя
В такой ситуации он стал несмешно вести себя и начал кричать.
to act in an unfunny way
In that situation he began to act in an unfunny way and started to shout.
несмешно комментировать
Журналист несмешно комментировал происходящее и не понял реакции зала.
comment in an unfunny way
The journalist commented in an unfunny way on what was happening and did not understand the audience's reaction.
несмешно пародировать
Актёр пытался несмешно пародировать известного ведущего.
to do an unfunny impersonation of
The actor tried to do an unfunny impersonation of a well-known host.
несмешно обыгрывать
Режиссёр несмешно обыгрывает даже очень сильную сцену.
to play (something) in an unfunny way
The director plays even a very powerful scene in an unfunny way.
совсем несмешно
Мне было совсем несмешно, когда все начали обсуждать эту историю.
not funny at all
It was not funny at all to me when everyone started discussing that story.