-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нервюра
Translation нервюра into english
нервюра
Noun
Нервюра крыла самолёта обеспечивает его прочность.
The rib of the airplane wing provides its strength.
Нервюра на поверхности ткани придаёт ей особую текстуру.
The ribbing on the fabric surface gives it a special texture.
Нервюра листа помогает распределять питательные вещества.
The vein of the leaf helps distribute nutrients.
Definitions
нервюра
Noun
Архитектурный элемент, представляющий собой ребро или выступ на поверхности свода, арки или купола, служащий для усиления конструкции и декоративного оформления.
Нервюры готического собора создавали сложный узор на потолке, придавая ему изящество и легкость.
В ботанике: жилка на листе растения, обеспечивающая его прочность и транспортировку питательных веществ.
Нервюры на листьях клена были четко видны на свету, создавая красивый узор.
В авиации: элемент конструкции крыла самолета, придающий ему форму и жесткость.
Инженеры тщательно проектировали нервюры крыла, чтобы обеспечить его устойчивость и аэродинамические свойства.
Idioms and phrases
система нервюр
Система нервюр в крыле самолета обеспечивают его жесткость.
rib system
The rib system in the airplane wing provides its rigidity.
прочность нервюры
Проектировщики проверяют прочность нервюры в конструкции крыла.
strength of the rib
Designers check the strength of the rib in the wing structure.
форма нервюры
Форма нервюры влияет на аэродинамические характеристики крыла.
shape of the rib
The shape of the rib affects the aerodynamic characteristics of the wing.
изготовление нервюр
Изготовление нервюр требует высокой точности и внимательности.
fabrication of ribs
The fabrication of ribs requires high precision and attention.
поломка нервюры
Поломка нервюры может привести к аварийной ситуации.
rib breakage
Rib breakage can lead to an emergency situation.
Examples
Каждая нервюра, которая может быть металлической или деревянной, состоит из стенок и полок.
Each rib, which can be metal or wooden, consists of walls and shelves.
Это часть пояса каркаса крыльев (нервюра), служащая основанием для крепления обшивки и являющаяся важнейшим элементом жесткости конструкции, воспринимающим основную воздушную нагрузку.
This is part of the belt of the frame of the wings (rib), which serves as the basis for fastening the skin and is an important element of the structural rigidity, perceiving the main air load.
См. также: Нервюра.
Also See: Nervous?
См. также: Нервюра .
Also See: Nervous?
Именно эта часть собора с колоннообразными опорными столбами и нервюрными (нервюра – это готическое «ребро») сводами строилась с участием маульброннского цеха каменщиков – одной из самых прогрессивных «строительных фирм» своего времени, которые уже знали как обращаться с готикой.
This part of the Cathedral with a columned supporting pillars and ribbed (rib – Gothic “edge”) the arches were built with the participation of malbranche shop masons – one of the most progressive “construction companies” of their time, who knew how to handle Gothic.