-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нерастворимость
Translation нерастворимость into english
нерастворимость
Noun
Нерастворимость соли в воде делает её осадком.
The insolubility of salt in water makes it a precipitate.
Additional translations
Definitions
нерастворимость
Noun
Свойство вещества, характеризующееся его неспособностью растворяться в каком-либо растворителе.
Нерастворимость соли в воде делает её осадком в растворе.
Idioms and phrases
нерастворимость вещества
Нерастворимость вещества влияет на его применение.
insolubility of a substance
The insolubility of a substance affects its use.
характерная нерастворимость
Характерная нерастворимость материала важна для эксперимента.
characteristic insolubility
The characteristic insolubility of the material is important for the experiment.
полная нерастворимость
Полная нерастворимость соединения делает его уникальным.
complete insolubility
The complete insolubility of the compound makes it unique.
устойчивая нерастворимость
Устойчивая нерастворимость вещества обусловлена его химической структурой.
stable insolubility
The stable insolubility of the substance is due to its chemical structure.
измерение нерастворимости
Измерение нерастворимости помогает определить свойства материала.
measurement of insolubility
The measurement of insolubility helps in determining the properties of the material.
Examples
Полезно оценить растворимость в начале и в конце обработки, так как растворимость может меняться в течение воздействия в тест-системе из-за наличия клеток, S9, сыворотки и т. д. Нерастворимость может быть обнаружена невооруженным глазом.
It may be useful to assess solubility at the beginning and the end of the treatment, as solubility can change during the course of exposure in the test system due to presence of cells, S9, serum etc. Insolubility can be detected by using the unaided eye.
Основным условием получения любой эмульсии является полная или частичная нерастворимость вещества дисперсной фазы (неполярная или малополярная жидкость, называемая "маслом") в среде (вода или водный раствор).
The main condition for obtaining any emulsion is a partial or complete insolubility of the substance of the dispersed phase (or non-polar low-polarity liquid, called ‘oil’) in the medium (water or aqueous solution).
Самой большой проблемой, с которой сталкиваются ученые при этом был его нерастворимость в водной среде, и ее склонность к образованию агрегатов.
The greatest challenge faced by scientists in doing so was its insolubility in aqueous medium, and its tendency to form aggregates.
Пигменты, используемые при пигментации дермы, должны проявлять следующие характеристики: отсутствие токсичности, стабильность при воздействии света, нечувствительность к метаболизму и абсолютная нерастворимость.
The pigments used in derma pigmentation should reveal the following characteristics: the absence of toxicity, stability when subjected to light, insensitivity to metabolism, and absolute insolubility.
- низкую гигроскопичность и нерастворимость в воде;
- low hygroscopicity and insolubility in water;