-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неразорённый
Translation of "неразорённый" into English
неразорённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪrəzɐˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəzɐˈrʲɵnnɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; склоняется по падежам как прилагательное.
unravaged
Used especially of cities, villages, land, or other places that have not been devastated or plundered. Неразорённый город стоял на берегу реки.
The unravaged city stood on the riverbank.
Additional translations
More general and neutral; used when something remains undamaged or unspoiled.
Definitions
неразорённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪrəzɐˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/nʲɪrəzɐˈrʲɵnnɨj/
Не подвергшийся разорению; не разрушенный и не опустошённый.
Неразорённый город стоял на берегу реки.
Idioms and phrases
неразорённая деревня
Война обошла стороной эту неразорённую деревню.
unplundered village
The war spared this unplundered village.
неразорённая земля
Путешественники увидели перед собой неразорённую землю.
untilled land
The travelers saw untilled land before them.
неразорённая усадьба
До наших дней дошла неразорённая усадьба старого помещика.
unplundered estate
The old landowner's unplundered estate has survived to the present day.
неразорённая церковь
В деревне чудом уцелела неразорённая церковь.
an intact church
In the village, an intact church miraculously survived.
неразорённое село
Вдали виднелось неразорённое село, окружённое полями.
an unplundered village
An unplundered village could be seen in the distance, surrounded by fields.
неразорённое хозяйство
Ему удалось сохранить неразорённое хозяйство после трудных лет.
unplundered farm
He managed to preserve an unplundered farm after difficult years.
неразорённый город
После штурма это был почти неразорённый город.
unplundered city
After the assault, it was almost an unplundered city.
неразорённый дом
Старый неразорённый дом удивлял своей крепостью.
intact house
The old intact house was remarkable for its fortress-like solidity.
неразорённый край
Мы приехали в неразорённый край с богатой природой.
unspoiled region
We arrived in an unspoiled region with abundant natural beauty.
неразорённый лес
За рекой тянулся неразорённый лес, полный зверья.
untouched forest
Across the river stretched an untouched forest, full of wildlife.
неразорённый монастырь
Нам показали неразорённый монастырь на высокой горе.
an unplundered monastery
They showed us an unplundered monastery on a high mountain.
неразорённый храм
На окраине сохранился неразорённый храм XIX века.
an intact church
On the outskirts there remains an intact 19th-century church.