-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неразвернувшийся
Translation of "неразвернувшийся" into English
неразвернувшийся
Past Participle
Основная форма
/nʲɪrəzvʲɪrˈnufʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/nʲɪrəzvʲɪrˈnufʂɨjsʲɪj/
Употребляется как определение; склоняется как прилагательное.
Used of something that has not yet opened out or spread out.
неразвернувшийся лист
an unfolded leaf
Used for situations, conflicts, and processes that have not developed fully.
неразвернувшийся конфликт
an undeveloped conflict
Additional translations
More natural for buds, flowers, envelopes, and similar things that have not opened yet.
Definitions
неразвернувшийся
Past Participle
Основная форма
/nʲɪrəzvʲɪrˈnufʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/nʲɪrəzvʲɪrˈnufʂɨjsʲɪj/
Который не развернулся, не раскрылся; находится в свернутом или нерасправленном состоянии.
неразвернувшийся лист
Который не получил развития, не проявился в полной мере.
неразвернувшийся конфликт
Idioms and phrases
неразвернувшаяся дискуссия
После короткого вступления неразвернувшаяся дискуссия быстро затихла.
a discussion that never developed
After a brief introduction, the discussion that never developed quickly died down.
неразвернувшаяся любовь
Их неразвернувшаяся любовь осталась только в письмах.
love that never blossomed
Their love that never blossomed remained only in letters.
неразвернувшийся бутон
На кусте я заметил неразвернувшийся бутон розы.
unopened bud
I noticed an unopened rosebud on the bush.
неразвернувшийся конфликт
Неразвернувшийся конфликт так и не перерос в открытое противостояние.
conflict that never developed
The conflict that never developed never escalated into an open confrontation.
неразвернувшийся лист
У клена еще висели неразвернувшиеся листья.
unfurling leaf
The maple still had unfurling leaves.
неразвернувшийся парашют
Не развернувшийся парашют едва не стал причиной трагедии.
a parachute that failed to open
A parachute that failed to open nearly caused a tragedy.
неразвернувшийся свиток
В музее хранился древний неразвернувшийся свиток.
a scroll that had not been unrolled
An ancient scroll that had not been unrolled was kept in the museum.
неразвернувшийся сюжет
У рассказа был интересный, но неразвернувшийся сюжет.
underdeveloped plot
The short story had an interesting but underdeveloped plot.
неразвернувшийся флаг
На ветру болтался неразвернувшийся флаг.
a not-yet-unfurled flag
A not-yet-unfurled flag flapped in the wind.
неразвернувшийся цветок
В саду остался неразвернувшийся цветок.
unopened flower
An unopened flower remained in the garden.