-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неравноценность
Translation of "неравноценность" into English
неравноценность
Noun
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈtsɛnnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈtsɛnnəsʲtʲ/
Difference in value, importance, or worth; common neutral word.
Неравноценность предложенных вариантов была очевидна сразу.
The disparity between the proposed options was obvious at once.
Additional translations
Less common; used in technical or formal contexts to mean lack of equivalence or equal value.
Definitions
неравноценность
Noun
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈtsɛnnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪrəvnɐˈtsɛnnəsʲtʲ/
Отсутствие равной ценности, стоимости или значимости между чем-либо; несоответствие по ценности.
Неравноценность предложенных вариантов была очевидна сразу.
Idioms and phrases
неравноценность обмена
Экономисты отметили неравноценность обмена между регионами.
unequal exchange
Economists noted the unequal exchange between regions.
неравноценность условий
Нельзя подписывать договор, если есть явная неравноценность условий.
inequality of terms
You must not sign the contract if there is an obvious inequality of terms.
неравноценность возможностей
Социологи изучают неравноценность возможностей для детей из разных семей.
inequality of opportunities
Sociologists study the inequality of opportunities for children from different families.
неравноценность сторон
В споре сразу бросалась в глаза неравноценность сторон.
unequal standing of the parties
In the dispute, the unequal standing of the parties was immediately apparent.
неравноценность отношений
Неравноценность отношений между партнёрами привела к конфликту.
inequality in the relationship
Inequality in the relationship between the partners led to a conflict.
неравноценность труда
Он возмутился из-за неравноценности труда и оплаты.
unequal value of labor
He was outraged by the unequal value of labor and pay.
неравноценность вклада
Проект провалился из-за неравноценности вклада участников.
imbalance in contributions
The project failed because of an imbalance in contributions from the participants.
неравноценность прав
Юрист указал на неравноценность прав сторон в соглашении.
inequality of rights
The lawyer pointed out the inequality of rights between the parties in the agreement.
неравноценность обязанностей
В коллективе ощущалась неравноценность обязанностей и ответственности.
unequal distribution of duties
There was a sense of unequal distribution of duties and responsibilities in the team.
неравноценность статусов
Исследование показало неравноценность статусов в этой группе.
status inequality
The study revealed status inequality in this group.
неравноценность оценок
Неравноценность оценок работы сотрудников вызвала недовольство.
disparity in evaluations
The disparity in evaluations of employees' work caused dissatisfaction.
неравноценность результатов
При одинаковых усилиях возникла неравноценность результатов.
disparity in results
Despite equal efforts, a disparity in results emerged.