-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непропетый
Translation of "непропетый" into English
непропетый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪprɐˈpʲetɨj/
Основная форма
/nʲɪprɐˈpʲetɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; употребляется и как прилагательное. В значении отрицания обычно пишется слитно.
Used for a song, melody, or verse that has not been sung; can also be figurative in the sense of 'uncelebrated'.
В тишине осталась непропетая песня.
A song remained unsung in the silence.
Definitions
непропетый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪprɐˈpʲetɨj/
Основная форма
/nʲɪprɐˈpʲetɨj/
Не спетый, не исполненный пением.
В тишине осталась непропетая песня.
Idioms and phrases
непропетая ария
Опера так и осталась с одной непропетой арией.
an unsung aria
The opera was left with one unsung aria.
непропетая мелодия
Эта непропетая мелодия долго звучала у него в голове.
unsung melody
This unsung melody kept playing in his head for a long time.
непропетая песнь
В поэзии эта тема прозвучала как непропетая песнь.
an unsung song
In poetry this theme sounded like an unsung song.
непропетая песня
У каждого человека есть своя непропетая песня.
a song left unsung
Everyone has their own song left unsung.
непропетая серенада
Вечер закончился словно непропетая серенада.
unsung serenade
The evening ended like an unsung serenade.
непропетые куплеты
На репетиции были пропущены непропетые куплеты.
unsung verses
At rehearsal, the unsung verses were skipped.
непропетые песни
В архиве нашлись старые непропетые песни композитора.
unperformed songs
Old unperformed songs by the composer were found in the archive.
непропетый куплет
Он вдруг вспомнил непропетый куплет из детской песни.
unsung verse
He suddenly remembered the unsung verse from the children's song.
непропетый мотив
В его памяти остался какой-то непропетый мотив.
unsung motif
Some unsung motif remained in his memory.
непропетый романс
Старый непропетый романс неожиданно тронул всех до слез.
unsung romance
The old unsung romance unexpectedly moved everyone to tears.