-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непривилегированность
Translation of "непривилегированность" into English
непривилегированность
Noun
Основная форма
/nʲɪprʲɪvʲɪlʲɪɡʲɪrɐˈvanːəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprʲɪvʲɪlʲɪɡʲɪrɐˈvanːəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; может употребляться во множественном числе в специальных контекстах.
Used mainly in social or economic contexts; denotes a state of lacking privileges or advantages.
Непривилегированность приводит к ограниченным возможностям.
Disadvantage leads to limited opportunities.
Additional translations
underprivilege
Rare; an abstract noun meaning lack of privileges. Definitions
непривилегированность
Noun
Основная форма
/nʲɪprʲɪvʲɪlʲɪɡʲɪrɐˈvanːəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprʲɪvʲɪlʲɪɡʲɪrɐˈvanːəsʲtʲ/
Отсутствие привилегий, особых прав или преимуществ; положение того, кто не имеет таких прав.
Непривилегированность населения отражалась в ограниченном доступе к образованию.
Idioms and phrases
опыт непривилегированности
Опыт непривилегированности сформировал у него особую чувствительность к чужим трудностям.
experience of being non-privileged
The experience of being non-privileged made him especially sensitive to other people's hardships.
осознание непривилегированности
Осознание непривилегированности нередко становится стимулом к образованию и развитию.
awareness of one's lack of privilege
Awareness of one's lack of privilege often becomes an incentive to pursue education and personal development.
ощущение непривилегированности
У подростка возникло ощущение непривилегированности по сравнению с одноклассниками.
a sense of not being privileged
The teenager developed a sense of not being privileged compared to their classmates.
последствия непривилегированности
Последствия непривилегированности проявляются в ограниченных возможностях для самореализации.
consequences of a lack of privilege
The consequences of a lack of privilege manifest themselves in limited opportunities for self-realization.
преодоление непривилегированности
Преодоление непривилегированности требует долгосрочных мер и реальной поддержки.
overcoming lack of privilege
Overcoming lack of privilege requires long-term measures and real support.
признаки непривилегированности
В его биографии можно заметить признаки непривилегированности и постоянной борьбы за место в обществе.
signs of an underprivileged background
In his biography one can notice signs of an underprivileged background and a constant struggle for a place in society.
состояние непривилегированности
Состояние непривилегированности отражалось на его возможностях учиться и работать.
state of being underprivileged
The state of being underprivileged affected his opportunities to study and work.
социальная непривилегированность
Социальная непривилегированность часто влияет на доступ к образованию и медицине.
social disadvantage
Social disadvantage often affects access to education and healthcare.
степень непривилегированности
Степень непривилегированности семей в этом районе заметно различается.
degree of disadvantage
The degree of disadvantage among families in this neighborhood varies significantly.
уровень непривилегированности
Уровень непривилегированности населения учитывают при разработке социальных программ.
level of disadvantage
The level of disadvantage among the population is taken into account when developing social programs.
условия непривилегированности
В условиях непривилегированности особенно важна поддержка со стороны государства.
conditions of disadvantage
Under conditions of disadvantage, state support is especially important.
факт непривилегированности
Факт непривилегированности нельзя игнорировать при анализе социальной структуры общества.
the fact of non-privileged status
The fact of non-privileged status cannot be ignored when analyzing the social structure of a society.