-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неотоваренный
Translation of "неотоваренный" into English
неотоваренный
Adjective
Основная форма
/nʲɪətɐˈvarʲɪnːɨj/
Употребляется преимущественно в официально-деловой и торгово-экономической речи; по происхождению соотносится с причастием.
Used of checks, coupons, vouchers, or money that have not been exchanged for goods.
В кассе остались неотоваренные чеки.
There were still unredeemed checks at the cash desk.
Definitions
неотоваренный
Adjective
Основная форма
/nʲɪətɐˈvarʲɪnːɨj/
Не получивший товара в обмен на предъявленный документ, купон, чек, деньги и т. п.; не обеспеченный товаром.
В кассе остались неотоваренные чеки.
Idioms and phrases
неотоваренные ваучеры
Неотоваренные ваучеры необходимо сдать в кассу.
unredeemed vouchers
Unredeemed vouchers must be handed in to the cashier.
неотоваренные купоны
Неотоваренные купоны можно обменять на подарки.
unredeemed coupons
Unredeemed coupons can be exchanged for gifts.
неотоваренные сертификаты
Неотоваренные сертификаты действуют еще три месяца.
unredeemed certificates
Unredeemed certificates are valid for another three months.
неотоваренные талоны
Неотоваренные талоны принимают до конца недели.
unredeemed coupons
Unredeemed coupons are accepted until the end of the week.
неотоваренные чеки
Все неотоваренные чеки нужно передать в отдел учета.
unredeemed vouchers
All unredeemed vouchers must be forwarded to the accounting department.
неотоваренный ваучер
Турист сохранил неотоваренный ваучер до следующей поездки.
unredeemed voucher
The tourist kept the unredeemed voucher for the next trip.
неотоваренный купон
У меня остался неотоваренный купон на скидку.
unredeemed coupon
I still have an unredeemed coupon for a discount.
неотоваренный сертификат
Клиент вернул неотоваренный сертификат в магазин.
unredeemed certificate
The customer returned an unredeemed certificate to the store.
неотоваренный талон
Покупатель принес неотоваренный талон и попросил вернуть деньги.
unredeemed voucher
The customer brought an unredeemed voucher and asked for a refund.
неотоваренный чек
В бухгалтерии нашли неотоваренный чек за прошлый месяц.
unmatched sales receipt
The accounting department found an unmatched sales receipt from last month.