-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неосиленный
Translation of "неосиленный" into English
неосиленный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Качественное прилагательное, образованное от глагола; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
Used of obstacles, difficulties, or tasks that are too hard to overcome.
Неосиленное препятствие не давало нам двигаться дальше.
The insurmountable obstacle kept us from moving on.
Used especially of material, subjects, or skills that have not been mastered.
Неосиленный материал пришлось отложить до следующего семестра.
The unmastered material had to be set aside until next semester.
Definitions
неосиленный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐsʲɪˈlʲenːɨj/
Который не удалось осилить; слишком трудный для преодоления, освоения или завершения.
Неосиленный материал пришлось отложить до следующего семестра.
Idioms and phrases
неосиленная вершина
Для команды эта неосиленная вершина стала главной целью экспедиции.
unconquered peak
For the team, this unconquered peak became the main objective of the expedition.
неосиленная высота
Солдаты долго пытались взять неосиленную высоту.
unconquered height
The soldiers tried for a long time to capture the unconquered height.
неосиленная дорога
После метели впереди осталась неосиленная дорога.
impassable road
After the blizzard, an impassable road lay ahead.
неосиленная задача
Для него неосиленная задача превратилась в личный вызов.
an insurmountable task
For him, an insurmountable task turned into a personal challenge.
неосиленная книга
Эта неосиленная книга месяцами лежала у него на тумбочке.
a book he couldn't get through
This book he couldn't get through had been lying on his bedside table for months.
неосиленная норма
В конце смены у рабочих оставалась неосиленная норма.
unmet quota
At the end of the shift, the workers still had an unmet quota.
неосиленная работа
К вечеру на столе осталась неосиленная работа.
unfinished work
By evening, unfinished work remained on the desk.
неосиленная статья
Я так и не дочитал неосиленную статью до конца.
an article I couldn't get through
I still haven't finished reading the article I couldn't get through.
неосиленный объем
Студент жаловался на неосиленный объем домашнего задания.
an unmanageable amount
The student complained about the unmanageable amount of homework.
неосиленный путь
Перед путником лежал еще неосиленный путь через тайгу.
an untraveled path
An untraveled path through the taiga still lay before the traveler.
неосиленный труд
Неосиленный труд многих поколений лег в основу этого города.
tireless labor
The tireless labor of many generations laid the foundation of this city.
неосиленный этап
Этот неосиленный этап оказался самым трудным во всей подготовке.
an insurmountable stage
This insurmountable stage proved to be the most difficult in the entire preparation.