-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непреодолённый
Translation of "непреодолённый" into English
непреодолённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪprʲɪədɐˈlʲɵnnɨj/
Used mainly of a person, competitor, or opponent that has not been beaten.
Непреодолённый соперник всё ещё был опасен.
The undefeated rival was still dangerous.
Formal and literary; used of something that has not been overcome or defeated.
Непреодолённый страх мешал ему сделать шаг.
Unconquered fear kept him from taking a step.
Additional translations
Literary and less common; emphasizes that something has not been defeated.
Definitions
непреодолённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪprʲɪədɐˈlʲɵnnɨj/
такой, который не удалось преодолеть; не побеждённый, не одолённый
Непреодолённый страх мешал ему сделать шаг.
Idioms and phrases
непреодолённая преграда
В старом романе любовь казалась непреодолённой преградой.
insurmountable obstacle
In the old novel, love seemed an insurmountable obstacle.
непреодолённая проблема
Пока это остаётся непреодолённой проблемой для всех участников.
insurmountable problem
For now, this remains an insurmountable problem for all participants.
непреодолённая трудность
Эта задача оказалась для него лишь непреодолённой трудностью.
insurmountable difficulty
This task turned out to be nothing more than an insurmountable difficulty for him.
непреодолённое искушение
Для него сладости были непреодолённым искушением.
irresistible temptation
For him, sweets were an irresistible temptation.
непреодолённое препятствие
На пути к цели возникло непреодолённое препятствие.
insurmountable obstacle
An insurmountable obstacle arose on the way to the goal.
непреодолённое чувство
Между ними осталось непреодолённое чувство обиды.
an unresolved feeling
An unresolved feeling of resentment remained between them.
непреодолённые разногласия
Из-за непреодолённых разногласий переговоры сорвались.
irreconcilable differences
Negotiations broke down because of irreconcilable differences.
непреодолённый барьер
Для команды этот барьер так и остался непреодолённым.
insurmountable barrier
For the team, this remained an insurmountable barrier.
непреодолённый конфликт
Непреодолённый конфликт в коллективе мешал работе.
unresolved conflict
An unresolved conflict within the team was hindering work.
непреодолённый кризис
Компания переживала непреодолённый кризис доверия.
insurmountable crisis
The company was experiencing an insurmountable crisis of confidence.
непреодолённый рубеж
Для спортсмена прежний рекорд превратился в непреодолённый рубеж.
insurmountable barrier
For the athlete, the previous record turned into an insurmountable barrier.
непреодолённый страх
У ребёнка долго сохранялся непреодолённый страх темноты.
overwhelming fear
The child retained an overwhelming fear of the dark for a long time.