English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Неомрачённый

en

Translation of "неомрачённый" into English

неомрачённый
Adjective
raiting
Книжное; часто употребляется в сочетаниях с абстрактными существительными.
Commonly used of sky, light, and visibility.
Над морем раскинулось неомрачённое небо.
A clear sky stretched over the sea.
Especially natural for the sky and weather.
Над морем раскинулось неомрачённое небо.
A cloudless sky stretched over the sea.
Also used figuratively for feelings, joy, and happiness.
Её лицо светилось неомрачённым счастьем.
Her face was filled with unclouded happiness.
Additional translations
Literary or figurative; used mainly of emotions and happiness.
Literary; conveys calm, peaceful happiness.

Definitions

неомрачённый
Adjective
raiting
Не затуманенный, не потемневший; ясный, светлый.
Над морем раскинулось неомрачённое небо.
Не нарушенный ничем неприятным; полный спокойствия, радостный, безмятежный.
Это было неомрачённое счастье.

Idioms and phrases

неомрачённая надежда
В его сердце ещё жила неомрачённая надежда.
unclouded hope
An unclouded hope still lived in his heart.
неомрачённая радость
В её голосе звучала неомрачённая радость.
unclouded joy
There was unclouded joy in her voice.
неомрачённое небо
Над нами раскинулось высокое неомрачённое небо.
unclouded sky
A high, unclouded sky stretched out above us.
неомрачённое счастье
Он смотрел на детей с неомрачённым счастьем.
unclouded happiness
He looked at the children with unclouded happiness.
неомрачённый покой
В доме наконец воцарился неомрачённый покой.
untroubled peace
At last an untroubled peace reigned in the house.