-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неокупаемость
Translation of "неокупаемость" into English
неокупаемость
Noun
Основная форма
/nʲɪəkʊˈpamʲɪməstʲ/
Основная форма
/nʲɪəkʊˈpamʲɪməstʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в экономическом и деловом контексте.
Used in economics and business to describe a lack of return on costs or investment.
Неокупаемость проекта стала очевидна уже в первый год работы.
The project's unprofitability became obvious in the first year of operation.
Additional translations
Less common and more formal than unprofitability.
Definitions
неокупаемость
Noun
Основная форма
/nʲɪəkʊˈpamʲɪməstʲ/
Основная форма
/nʲɪəkʊˈpamʲɪməstʲ/
Отсутствие окупаемости; состояние, при котором затраты, вложения или проект не приносят отдачи и не возвращают вложенные средства.
Неокупаемость проекта стала очевидна уже в первый год работы.
Idioms and phrases
высокая неокупаемость
Высокая неокупаемость нового направления стала поводом для пересмотра плана.
poor profitability
The poor profitability of the new business line prompted a review of the plan.
неокупаемость бизнеса
Неокупаемость бизнеса заставила владельцев закрыть несколько убыточных точек.
lack of profitability of the business
The lack of profitability of the business forced the owners to close several loss-making outlets.
неокупаемость вложений
Неокупаемость вложений в этот рынок стала заметна уже в первый квартал.
failure to recoup investments
The failure to recoup investments in this market became apparent as early as the first quarter.
неокупаемость затрат
Руководство обеспокоено неокупаемостью затрат на новое оборудование.
failure to recover costs
Management is concerned about the failure to recover costs for the new equipment.
неокупаемость инвестиций
Компания заранее просчитала неокупаемость инвестиций и решила изменить стратегию.
failure to recoup investments
The company had already calculated the failure to recoup investments and decided to change its strategy.
неокупаемость мероприятия
Организаторы признали неокупаемость мероприятия и сократили бюджет следующего форума.
the event's unprofitability
The organizers acknowledged the event's unprofitability and cut the budget for the next forum.
неокупаемость предприятия
Неокупаемость предприятия подтолкнула акционеров к реструктуризации.
enterprise's unprofitability
The enterprise's unprofitability prompted the shareholders to restructure.
неокупаемость проекта
Из-за низкого спроса неокупаемость проекта стала очевидной уже через год.
the project's failure to break even
Due to low demand, the project's failure to break even became apparent after just one year.
неокупаемость производства
Из-за роста издержек неокупаемость производства стала серьезной проблемой.
unprofitability of production
Due to rising costs, the unprofitability of production became a serious problem.
неокупаемость рекламы
Неокупаемость рекламы в социальных сетях оказалась выше ожидаемой.
lack of ROI from advertising
The lack of ROI from advertising on social media turned out to be higher than expected.
риски неокупаемости
Перед запуском проекта аналитики оценили риски неокупаемости.
risks of not recouping costs
Before launching the project, analysts assessed the risks of not recouping costs.
срок неокупаемости
Срок неокупаемости оказался слишком длинным для этого инвестора.
payback period
The payback period turned out to be too long for this investor.