-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ненаполненный
Translation of "ненаполненный" into English
ненаполненный
Adjective
Основная форма
/nʲɪnɐˈpolʲnʲɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈpolʲnʲɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈpolʲnʲɪnːɨj/
Может употребляться и как страдательное причастие прошедшего времени.
General adjective meaning 'containing nothing' or 'not filled'.
На столе стоял ненаполненный стакан.
An empty glass was on the table.
More literal translation; especially natural for containers, spaces, and forms.
На столе стоял ненаполненный стакан.
An unfilled glass was on the table.
ненаполненный
Past Participle
В этой функции сохраняет связь с глаголом «наполнить».
Natural equivalent when the focus is on the absence of contents.
Ненаполненные ёмкости отправили на склад.
The empty containers were sent to the warehouse.
Past-participial sense: something that has not been filled.
Ненаполненные ёмкости отправили на склад.
The unfilled containers were sent to the warehouse.
Definitions
ненаполненный
Adjective
Не заполненный, не содержащий наполнения; пустой.
На столе стоял ненаполненный стакан.
ненаполненный
Past Participle
Который не был наполнен; находящийся в состоянии отсутствия наполнения.
Ненаполненные ёмкости отправили на склад.
Idioms and phrases
ненаполненный стакан
На столе стоял ненаполненный стакан с водой.
partially filled glass
There was a partially filled glass of water on the table.
ненаполненная форма
Пожалуйста, отправьте ненаполненную форму в отдел кадров.
blank form
Please send the blank form to the HR department.
ненаполненный бланк
Он случайно взял ненаполненный бланк вместо готового документа.
blank form
He accidentally took a blank form instead of the completed document.
ненаполненный документ
Ненаполненный документ лежал у него в папке.
unfilled document
An unfilled document lay in his folder.
ненаполненное ведро
У входа стояло ненаполненное ведро для мусора.
an empty bucket
An empty bucket for garbage stood by the entrance.
ненаполненный сосуд
В лаборатории использовали ненаполненный сосуд для опыта.
empty vessel
In the laboratory they used an empty vessel for the experiment.
ненаполненный резервуар
Ненаполненный резервуар подготовили к новой партии топлива.
unfilled tank
The unfilled tank was prepared for the new batch of fuel.
ненаполненная ячейка
В таблице осталась ненаполненная ячейка.
unfilled cell
There is an unfilled cell left in the table.
ненаполненный список
У него в телефоне сохранился ненаполненный список задач.
empty list
He has an empty list of tasks saved on his phone.
ненаполненные поля
Система не приняла форму из-за ненаполненных полей.
unfilled fields
The system did not accept the form due to unfilled fields.
ненаполненный стакан
На столе стоял ненаполненный стакан с водой.
partially filled glass
There was a partially filled glass of water on the table.
ненаполненная чашка
Она поставила на поднос ненаполненную чашку.
an empty cup
She placed an empty cup on the tray.
ненаполненный бак
В машине остался почти ненаполненный бак топлива.
empty tank
The car was left with an almost empty fuel tank.
ненаполненный резервуар
Ненаполненный резервуар подготовили к новой партии топлива.
unfilled tank
The unfilled tank was prepared for the new batch of fuel.
ненаполненная ёмкость
Ненаполненная ёмкость стояла в углу лаборатории.
unfilled container
An unfilled container stood in the corner of the laboratory.
ненаполненная чаша
Перед ним лежала ненаполненная чаша с фруктами.
a partially filled bowl
In front of him lay a partially filled bowl of fruit.
ненаполненный бланк
Он случайно взял ненаполненный бланк вместо готового документа.
blank form
He accidentally took a blank form instead of the completed document.
ненаполненная форма
Пожалуйста, отправьте ненаполненную форму в отдел кадров.
blank form
Please send the blank form to the HR department.
ненаполненный контейнер
Ненаполненный контейнер отправили обратно на склад.
unfilled container
The unfilled container was sent back to the warehouse.
ненаполненная корзина
В магазине стояла ненаполненная корзина для покупок.
empty basket
An empty shopping basket stood in the store.