-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неиссякший
Translation of "неиссякший" into English
неиссякший
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪsʲːakˈʂɨj/
Основная форма
/nʲɪɪsʲːakˈʂɨj/
Used of interest, energy, imagination, resources, and similar qualities that do not run out.
Его неиссякший интерес к науке вдохновлял коллег.
His inexhaustible interest in science inspired his colleagues.
Emphasizes continuous, uninterrupted action or flow.
Неиссякший поток вопросов продолжался до конца лекции.
The unceasing stream of questions continued until the end of the lecture.
Emphasizes that strength, intensity, or enthusiasm has not lessened.
Несмотря на возраст, его неиссякшая энергия поражала всех.
Despite his age, his undiminished energy amazed everyone.
Additional translations
Used of a quality, support, or supply that remains constant.
неиссякший
Past Participle
В современном языке чаще употребляется как качественное прилагательное.
Used especially of streams, springs, and other natural features that do not dry up.
Неиссякший ручей питал деревню даже в жару.
The perennial stream fed the village even in the heat.
Used of a source, supply, or spring that keeps providing.
Неиссякший источник воды спас путешественников.
The unfailing water source saved the travelers.
Used when strength, force, or determination remains as strong as before.
После долгой дороги его неиссякшая решимость удивляла всех.
After the long journey, his undiminished determination amazed everyone.
Additional translations
Used figuratively of something that does not seem to run out.
Definitions
неиссякший
Adjective
Такой, который не иссяк; не прекратился, не ослабел, продолжается долго или без конца.
Его неиссякший интерес к науке вдохновлял коллег.
неиссякший
Past Participle
Не иссякший; сохранившийся, не прекратившийся.
Неиссякший ручей питал деревню даже в жару.
Idioms and phrases
неиссякшая жажда
Его неиссякшая жажда знаний поражала преподавателей.
unquenchable thirst
His unquenchable thirst for knowledge amazed his teachers.
неиссякшая любовь
Неиссякшая любовь к детям чувствовалась в каждом его поступке.
undying love
His undying love for children could be felt in everything he did.
неиссякшая любовь
Неиссякшая любовь к детям чувствовалась в каждом его поступке.
undying love
His undying love for children could be felt in everything he did.
неиссякшая надежда
Даже в трудные времена у него оставалась неиссякшая надежда.
undying hope
Even in difficult times, he still had undying hope.
неиссякшая надежда
Даже в трудные времена у него оставалась неиссякшая надежда.
undying hope
Even in difficult times, he still had undying hope.
неиссякшая энергия
Неиссякшая энергия помогала ей работать до поздней ночи.
boundless energy
Her boundless energy helped her work late into the night.
неиссякшая энергия
Неиссякшая энергия помогала ей работать до поздней ночи.
boundless energy
Her boundless energy helped her work late into the night.
неиссякшая энергия жизни
В этом человеке чувствовалась неиссякшая энергия жизни.
inexhaustible life force
One could feel an inexhaustible life force in this person.
неиссякшее вдохновение
Поэт написал несколько стихотворений благодаря неиссякшему вдохновению.
inexhaustible inspiration
The poet wrote several poems thanks to his inexhaustible inspiration.
неиссякшее вдохновение
Поэт написал несколько стихотворений благодаря неиссякшему вдохновению.
inexhaustible inspiration
The poet wrote several poems thanks to his inexhaustible inspiration.
неиссякшее стремление
Неиссякшее стремление к успеху вело его вперёд.
inexhaustible drive
His inexhaustible drive for success drove him forward.
неиссякшие силы
Несмотря на долгий путь, у него оставались неиссякшие силы.
inexhaustible energy
Despite the long journey, he still had inexhaustible energy.
неиссякшие силы
Несмотря на долгий путь, у него оставались неиссякшие силы.
inexhaustible energy
Despite the long journey, he still had inexhaustible energy.
неиссякший интерес
Его неиссякший интерес к истории удивлял всех коллег.
inexhaustible interest
His inexhaustible interest in history surprised all his colleagues.
неиссякший интерес
Его неиссякший интерес к истории удивлял всех коллег.
inexhaustible interest
His inexhaustible interest in history surprised all his colleagues.
неиссякший источник
Для него природа была неиссякшим источником вдохновения.
inexhaustible source
For him, nature was an inexhaustible source of inspiration.
неиссякший оптимизм
Неиссякший оптимизм помог команде пережить поражение.
inexhaustible optimism
Inexhaustible optimism helped the team get through the defeat.
неиссякший оптимизм
Неиссякший оптимизм помог команде пережить поражение.
inexhaustible optimism
Inexhaustible optimism helped the team get through the defeat.
неиссякший поток
В зал хлынул неиссякший поток посетителей.
unceasing stream
An unceasing stream of visitors poured into the hall.
неиссякший поток
В зал хлынул неиссякший поток посетителей.
unceasing stream
An unceasing stream of visitors poured into the hall.