-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неисправное
Translation неисправное into english
неисправный
Adjective
У нас есть неисправный телевизор.
We have a faulty television.
Этот прибор оказался неисправным.
This appliance turned out to be defective.
Неисправный двигатель нуждается в ремонте.
The malfunctioning engine needs repair.
Неисправный замок не открывается.
The broken lock won't open.
Definitions
неисправный
Adjective
Находящийся в состоянии поломки или неработоспособности.
Неисправный автомобиль не заводился, несмотря на все усилия механика.
Не соответствующий установленным нормам или стандартам.
Неисправный прибор был возвращен в магазин для замены.
Idioms and phrases
неисправный замок
Мы не могли открыть дверь из-за неисправного замка.
faulty lock
We couldn't open the door because of the faulty lock.
неисправный детонатор
Неисправный детонатор стал причиной задержки взрыва.
faulty detonator
The faulty detonator caused a delay in the explosion.
неисправный компьютер
Неисправный компьютер нуждается в ремонте.
faulty computer
The faulty computer needs repair.
неисправный тормоз
Неисправный тормоз стал причиной аварии.
faulty brake
The faulty brake caused the accident.
неисправный двигатель
Механик заменил неисправный двигатель.
faulty engine
The mechanic replaced the faulty engine.
неисправный прибор
Неисправный прибор был отправлен в ремонт.
faulty device
The faulty device was sent for repair.
Examples
Другие возможные причины не имея достаточно горячей воды имеется неисправный термостат, неисправный элемент, торчащих проводов, или просто бак для воды, который слишком мал для Ваших потребностей.
Other possible reasons for not having enough hot water include a faulty thermostat, faulty element, loose wiring, or simply a water heater tank that’s too small for your needs.
Безопасность данных зависит от того, заметит ли оператор отказ, заменит ли он неисправный диск и скопирует ли он данные с хорошего диска на диск, который заменит неисправный, до того, как произойдёт сбой хорошего диска.
The safety of the data depends on the operator noticing the failure, replacing the failed disk, and copying the data from the good disk to the replacement before the good disk fails.
Некоторые причины, не имея достаточно горячей водой или горячей воды слишком рано включают, не имея термостат установлен на достаточно высокой температуры (особенно в зимние месяцы), неисправный термостат, неисправный или поврежденный пробка погружения, которая позволяет входящей холодной воды, смешайте с горячей водой в верхней части, или просто не имея бак для воды, который достаточно большой для ваших нужд.
Some reasons for not having enough hot water or running out of hot water too soon include not having the thermostat set at a high enough temperature (especially in the winter months), a faulty thermostat, or a broken or damaged dip tube which allows the incoming cold water to mix with the hot water at the top.
Я здесь попадаю на неисправный микрофон, брат Рид?
Am I hitting the wrong microphone here, Brother Reed?
Как мог неисправный истребитель, да ещё без пилота, оказаться в Бельгии?
How could a faulty fighter, and even without a pilot, to be in Belgium?