English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Неинсценированный

en

Translation of "неинсценированный" into English

неинсценированный
Past Participle
raiting
Основная форма
/nʲɪɪnsʲtsʲɪnʲɪˈrovənːɨj/
Полная форма страдательного причастия; употребляется также как прилагательное.
unstaged
Used for material, scenes, or events presented without staging or dramatization.
В фильме использован неинсценированный рассказ очевидца.
The film uses an unstaged eyewitness account.
Additional translations
undramatized
More common in documentary or literary contexts; emphasizes the absence of dramatization.

Definitions

неинсценированный
Past Participle
raiting
Основная форма
/nʲɪɪnsʲtsʲɪnʲɪˈrovənːɨj/
не подвергшийся инсценировке; не представленный в виде инсценировки
В фильме использован неинсценированный рассказ очевидца.

Idioms and phrases

неинсценированная запись
Журналист получил неинсценированную запись разговора.
unscripted recording
The journalist obtained an unscripted recording of the conversation.
неинсценированная сцена
Режиссер оставил в фильме неинсценированную сцену, чтобы передать живые эмоции.
unscripted scene
The director left an unscripted scene in the film to convey real emotions.
неинсценированное признание
Его неинсценированное признание прозвучало особенно искренне.
unscripted confession
His unscripted confession sounded especially sincere.
неинсценированное событие
Зрителей поразило неинсценированное событие, случайно попавшее в объектив камеры.
unstaged event
Viewers were stunned by an unstaged event that was accidentally captured on camera.
неинсценированные кадры
В документальном фильме показали неинсценированные кадры с места событий.
unstaged footage
The documentary showed unstaged footage from the scene of the events.
неинсценированные показания
Следствие опиралось на неинсценированные показания очевидцев.
unstaged testimony
The investigation relied on unstaged testimony from eyewitnesses.
неинсценированный конфликт
На записи отчетливо виден неинсценированный конфликт между участниками встречи.
unscripted conflict
The recording clearly shows an unscripted conflict between the meeting participants.
неинсценированный материал
В архиве сохранился неинсценированный материал из первых дней съемок.
unscripted footage
The archives still contain unscripted footage from the first days of filming.
неинсценированный разговор
Это был неинсценированный разговор двух старых друзей.
unscripted conversation
It was an unscripted conversation between two old friends.
неинсценированный эпизод
Этот неинсценированный эпизод сделал сюжет особенно убедительным.
unstaged episode
This unstaged episode made the plot particularly convincing.