-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Незачёрненный
Translation of "незачёрненный" into English
незачёрненный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪzɐˈt͡ɕɵrnʲɪnːɨj/
unblackened
Used of text or surfaces that have not been blacked out or covered with black. На листе остался незачёрненный участок текста.
An unblackened section of the text remained on the page.
Additional translations
undarkened
Less common; used when the meaning is closer to "not darkened" than to "not blacked out." Definitions
незачёрненный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪzɐˈt͡ɕɵrnʲɪnːɨj/
не подвергшийся зачернению; не покрытый чернотой, не затемнённый
На листе остался незачёрненный участок текста.
Idioms and phrases
незачёрненная строка
На странице осталась одна незачёрненная строка.
uncrossed line
One uncrossed line remained on the page.
незачёрненная часть
В отчёте есть незачёрненная часть с важными данными.
unredacted part
The report has an unredacted part that contains important data.
незачёрненное поле
В анкете осталось незачёрненное поле для подписи.
an uncrossed-out field
The form still had an uncrossed-out field for a signature.
незачёрненные слова
В упражнении оказались незачёрненные слова.
uncrossed words
The exercise contained uncrossed words.
незачёрненный контур
Художник оставил незачёрненный контур фигуры.
unfilled outline
The artist left the figure's outline unfilled.
незачёрненный лист
Мне попался незачёрненный лист с пометками на полях.
unredacted page
I came across an unredacted page with notes in the margins.
незачёрненный рисунок
На эскизе сохранился незачёрненный рисунок в углу.
uncrossed drawing
An uncrossed drawing remained in the corner of the sketch.
незачёрненный текст
В архиве сохранился незачёрненный текст письма.
unredacted text
The unredacted text of the letter has been preserved in the archive.
незачёрненный участок
На карте видно незачёрненный участок дороги.
unshaded section
On the map you can see an unshaded section of the road.
незачёрненный фрагмент
В документе был незачёрненный фрагмент комментария.
unredacted fragment
There was an unredacted fragment of a comment in the document.