-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Незатемнённый
Translation of "незатемнённый" into English
незатемнённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪzətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/nʲɪzətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Used especially of glass, windows, or lenses: transparent and not darkened.
Незатемнённые стёкла пропускали много света.
The clear glass panes let in a lot of light.
untinted
Used of glass, lenses, or other transparent surfaces that have not been tinted or darkened. У него были незатемнённые очки.
He wore untinted glasses.
Additional translations
Used of light, brightness, or gaze: not made dim or less bright.
Definitions
незатемнённый
Past Participle
Основная форма
/nʲɪzətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/nʲɪzətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
не подвергшийся затемнению; не притемнённый, светлый
Незатемнённые стёкла пропускали много света.
Idioms and phrases
незатемнённая витрина
Незатемнённая витрина привлекала внимание прохожих яркой подсветкой.
brightly lit display window
The brightly lit display window attracted the attention of passersby with its vivid backlighting.
незатемнённая комната
В незатемнённой комнате было слишком ярко для работы.
a room that hadn't been darkened
It was too bright to work in a room that hadn't been darkened.
незатемнённая плёнка
Фотограф использовал незатемнённую плёнку для экспериментального снимка.
unexposed film
The photographer used unexposed film for an experimental shot.
незатемнённое небо
В безоблачную ночь над нами раскинулось незатемнённое небо.
undimmed sky
On a cloudless night the undimmed sky stretched out above us.
незатемнённое окно
Он подошёл к незатемнённому окну и посмотрел на улицу.
unshaded window
He approached the unshaded window and looked out at the street.
незатемнённое помещение
Для съёмки им нужно было подготовить незатемнённое помещение.
non-darkened room
For the shoot they needed to prepare a non-darkened room.
незатемнённое стекло
Сквозь незатемнённое стекло в комнату свободно проникал солнечный свет.
untinted glass
Sunlight freely streamed into the room through the untinted glass.
незатемнённые окна
Вечером в доме светились незатемнённые окна.
unshaded windows
In the evening, the house's unshaded windows were lit.
незатемнённый свет
Незатемнённый свет падал прямо на рабочий стол.
undimmed light
Undimmed light fell directly onto the desk.
незатемнённый экран
На незатемнённом экране изображение было видно очень чётко.
undimmed screen
The image was very clear on the undimmed screen.