-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Незаражённого
Translation незаражённого into english
незаражённый
Adjective
Пациент остался незаражённым после контакта с вирусом.
The patient remained uninfected after contact with the virus.
Definitions
незаражённый
Adjective
Не подвергшийся заражению, не инфицированный.
Врачи подтвердили, что пациент остался незаражённым после контакта с больным.
Не содержащий вредоносных микроорганизмов или вирусов.
Незаражённый образец крови был отправлен в лабораторию для дальнейшего анализа.
Idioms and phrases
незаражённый организм
Эксперимент проводился на незаражённом организме.
uninfected organism
The experiment was conducted on an uninfected organism.
незаражённая рана
Врачи осмотрели незаражённую рану.
uninfected wound
The doctors examined the uninfected wound.
незаражённая поверхность
Обработай незаражённую поверхность антисептиком.
uninfected surface
Treat the uninfected surface with antiseptic.
незаражённый материал
Для эксперимента нужен незаражённый материал.
uninfected material
Uninfected material is needed for the experiment.
незаражённая область
Они переместились в незаражённую область.
uninfected area
They moved to an uninfected area.
незаражённая вода
Незаражённая вода необходима для приготовления пищи.
uninfected water
Uninfected water is necessary for cooking.
незаражённый пациент
Этот препарат предназначен для незаражённых пациентов.
uninfected patient
This medication is intended for uninfected patients.
незаражённое животное
В лаборатории содержатся только незаражённые животные.
uninfected animal
Only uninfected animals are kept in the laboratory.
незаражённая ткань
Врач исследовал незаражённую ткань под микроскопом.
uninfected tissue
The doctor examined the uninfected tissue under a microscope.
незаражённая кровь
Для анализа была взята незаражённая кровь.
uninfected blood
Uninfected blood was taken for analysis.
Examples
Первый из них заключается в том, что вирус перехватывает команды чтения зараженного сектора (INT 13h) и подставляет вместо него незараженный оригинал.
The first of these is that the virus intercepts the commands for reading the infected sector (INT 13h) and substitutes the uninfected original instead.
Вирус Brain являлся также и первым стелс-вирусом при попытке чтения зараженного сектора он «подставлял» его незараженный оригинал.
The Brain virus was also the first stealth virus - when attempting to read the infected sector, it “substituted” its uninfected original.
С другой стороны, если, говоря о расе, мы имеем в виду не всех и вся, что считается белым, но скорее тот малый, сравнительно незаражённый сегмент, который имеет задатки для высшего эволюционного развития, тогда нашим ответом на вопрос, подлежат ли они спасению, должно быть громкое “ДА!”
If, on the other hand, in speaking of the race we are referring not to everything that calls itself white, but rather to that small, relatively uncontaminated segment which bears the potential for higher evolutionary development, then our answer to the question of salvageable worth must be a resounding “YES!”
Вирус перехватывает команды чтения зараженного сектора (INT 13h) и подставляет вместо него незараженный оригинал.
The first of these is that the virus intercepts the commands for reading the infected sector (INT 13h) and substitutes the uninfected original instead.
Интересно, что вирус «Brain» являлся также и первым стелс — вирусом — при попытке чтения зараженного сектора он «подставлял» его незараженный оригинал.
The Brain virus was also the first stealth virus - when attempting to read the infected sector, it “substituted” its uninfected original.