-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нежданно
Translation of "нежданно" into English
нежданно
Adverb
Основная форма
/nʲɪˈʐdanːə/
Чаще всего употребляется в устойчивом сочетании «нежданно-негаданно».
Нежданно пошёл снег.
It unexpectedly started to snow.
Нежданно дверь распахнулась.
Suddenly, the door swung open.
Definitions
нежданно
Adverb
Основная форма
/nʲɪˈʐdanːə/
Внезапно, неожиданно; без предупреждения.
Он нежданно появился на пороге.
Idioms and phrases
нежданно-негаданно нагрянуть
Гости нежданно-негаданно нагрянули к нам вечером.
to turn up unexpectedly
The guests turned up unexpectedly at our house in the evening.
нежданно прийти
Он нежданно пришёл в самый разгар разговора.
to arrive unexpectedly
He arrived unexpectedly in the middle of the conversation.
нежданно появиться
На горизонте нежданно появилась старая знакомая.
to appear unexpectedly
An old acquaintance appeared unexpectedly on the horizon.
нежданно явиться
Проверяющий нежданно явился в офис утром.
to turn up unexpectedly
The inspector turned up unexpectedly at the office in the morning.
нежданно случиться
Такое событие нежданно случилось именно перед отпуском.
to happen unexpectedly
Such an event happened unexpectedly just before the vacation.
нежданно возникнуть
У меня нежданно возникли срочные дела.
to come up unexpectedly
Some urgent matters came up unexpectedly.
нежданно обрушиться
На город нежданно обрушился сильный ливень.
to come down unexpectedly
A heavy downpour came down on the city unexpectedly.
нежданно ворваться
Весна нежданно ворвалась в наш город.
to burst in unexpectedly
Spring burst into our town unexpectedly.
нежданно застать
Новость нежданно застала его врасплох.
to catch someone off guard
The news caught him off guard.
нежданно разбудить
Громкий стук нежданно разбудил всех в доме.
to wake (someone) unexpectedly
A loud knock unexpectedly woke everyone in the house.