-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непредвиденно
Translation of "непредвиденно" into English
непредвиденно
Adverb
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪnːə/
Neutral and common adverb.
События развивались непредвиденно.
The events unfolded unexpectedly.
Additional translations
More formal and less common; close to the literal sense "in a way that could not have been foreseen."
Definitions
непредвиденно
Adverb
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪnːə/
так, что нельзя было предвидеть; неожиданно
События развивались непредвиденно.
Idioms and phrases
непредвиденные обстоятельства
Нам пришлось отменить встречу из-за непредвиденных обстоятельств.
unforeseen circumstances
We had to cancel the meeting due to unforeseen circumstances.
непредвиденные расходы
На ремонт ушло больше денег из-за непредвиденных расходов.
unforeseen expenses
The repair cost more money due to unforeseen expenses.
непредвиденные изменения
В проекте произошли непредвиденные изменения.
unforeseen changes
There were unforeseen changes in the project.
непредвиденные проблемы
Во время работы возникли непредвиденные проблемы.
unforeseen problems
Unforeseen problems arose during the work.
непредвиденные последствия
Его решение привело к непредвиденным последствиям.
unforeseen consequences
His decision led to unforeseen consequences.
непредвиденное обстоятельство
Из-за непредвиденных обстоятельств мероприятие было отменено.
unforeseen circumstance
Due to unforeseen circumstances, the event was canceled.
непредвиденный простой
Непредвиденный простой повлиял на сроки выполнения проекта.
unforeseen downtime
Unforeseen downtime affected the project completion timelines.
непредвиденная бойня
Непредвиденная бойня заставила всех задуматься о безопасности.
unexpected bloodbath
The unexpected bloodbath made everyone think about safety.
непредвиденно возникнуть
Проблема непредвиденно возникнуть не могла, но из-за сбоя все пошло не так.
to arise unexpectedly
The problem couldn't have arisen unexpectedly, but because of a glitch everything went wrong.
непредвиденно появиться
Гость непредвиденно появиться на пороге поздно вечером.
to appear unexpectedly
A guest appeared unexpectedly on the doorstep late in the evening.
непредвиденно случиться
Все случилось непредвиденно, и мы не успели ничего изменить.
happen unexpectedly
Everything happened unexpectedly, and we didn't have time to change anything.
непредвиденно измениться
Ситуация на рынке непредвиденно измениться за один день.
to change unexpectedly
The market situation can change unexpectedly in a single day.
непредвиденно задержаться
Он непредвиденно задержаться на работе и вернулся домой очень поздно.
to be unexpectedly delayed
He was unexpectedly delayed at work and came home very late.
непредвиденно прерваться
Разговор непредвиденно прерваться из-за плохой связи.
to be unexpectedly interrupted
The conversation was unexpectedly interrupted because of a bad connection.
непредвиденно завершиться
Матч непредвиденно завершиться раньше времени из-за дождя.
to end unexpectedly
The match will end unexpectedly earlier than scheduled because of the rain.
непредвиденно подорожать
Билеты на поезд непредвиденно подорожать перед праздниками.
to unexpectedly become more expensive
Train tickets unexpectedly became more expensive before the holidays.
непредвиденно вырасти
Расходы непредвиденно вырасти после ремонта.
to increase unexpectedly
Expenses increased unexpectedly after the renovation.
непредвиденно заболеть
Ребенок непредвиденно заболеть перед самым отъездом.
to fall ill unexpectedly
The child unexpectedly fell ill just before the departure.