-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недоученный
Translation of "недоученный" into English
недоученный
Adjective
Употребляется прежде всего о человеке; также переносно — о знаниях, материале, навыках.
Neutral and common; used of a person who has received too little education.
Недоученный специалист допустил несколько грубых ошибок.
An undereducated specialist made several serious mistakes.
Often used when the deficiency is in practical or professional training rather than general education.
Недоученный специалист допустил несколько грубых ошибок.
An undertrained specialist made several serious mistakes.
Additional translations
ill-educated
Slightly dated and pejorative; stresses inadequate schooling. недоученный
Past Participle
Употребляется также в причастном значении; сохраняет связь с глаголом недоучить.
Used of a subject, topic, or material that has not been studied enough.
Недоученная тема всё ещё вызывала у него трудности.
The understudied topic still caused him difficulties.
Additional translations
Used of a lesson or material that has not been fully learned or absorbed; can sound slightly formal.
Definitions
недоученный
Adjective
Получивший недостаточное образование, плохо обученный.
Недоученный специалист допустил несколько грубых ошибок.
Не полностью изученный, усвоенный или разобранный.
Недоученная тема всё ещё вызывала у него трудности.
недоученный
Past Participle
Не полностью изученный, усвоенный или выученный.
Недоученный урок пришлось повторить ещё раз.
Idioms and phrases
недоученный студент
Недоученный студент не смог сдать экзамен с первого раза.
underprepared student
An underprepared student couldn't pass the exam on the first try.
недоученный школьник
Недоученный школьник с трудом писал сочинение.
undereducated schoolchild
The undereducated schoolchild had difficulty writing the essay.
недоученный курсант
Недоученный курсант был отчислен после первой сессии.
inadequately trained cadet
The inadequately trained cadet was expelled after the first exam session.
недоученный врач
Недоученный врач допустил грубую ошибку в диагнозе.
undertrained doctor
An undertrained doctor made a serious mistake in the diagnosis.
недоученный инженер
Недоученный инженер не справился с расчетами.
undertrained engineer
The undertrained engineer couldn't handle the calculations.
недоученный специалист
Недоученный специалист быстро теряет доверие работодателя.
inadequately trained specialist
An inadequately trained specialist quickly loses the employer's trust.
недоученный рабочий
Недоученный рабочий нуждается в опытном наставнике.
undertrained worker
An undertrained worker needs an experienced mentor.
недоученный учитель
Недоученный учитель не умеет понятно объяснять материал.
undertrained teacher
An undertrained teacher cannot explain the material clearly.
недоученный артист
Недоученный артист часто переоценивает свои силы.
an inadequately trained artist
An inadequately trained artist often overestimates their abilities.
недоученный музыкант
Недоученный музыкант играет технично, но без глубины.
undertrained musician
The undertrained musician plays technically well, but without depth.
недоученный студент
Недоученный студент не смог сдать экзамен с первого раза.
underprepared student
An underprepared student couldn't pass the exam on the first try.
недоученный ученик
Недоученный ученик постоянно путал правила и делал ошибки в каждом задании.
undereducated student
The undereducated student constantly confused the rules and made mistakes on every assignment.
недоученный специалист
Недоученный специалист быстро теряет доверие работодателя.
inadequately trained specialist
An inadequately trained specialist quickly loses the employer's trust.
недоученный курс
Недоученный курс пришлось повторить с самого начала.
half-learned course
The half-learned course had to be repeated from the very beginning.
недоученный урок
Недоученный урок вызвал у него много трудностей на контрольной.
a lesson not properly learned
A lesson not properly learned caused him a lot of trouble on the test.
недоученный материал
Недоученный материал быстро забывается, если его не повторять.
incompletely learned material
Incompletely learned material is quickly forgotten if it is not reviewed.
недоученные правила
Недоученные правила орфографии сразу бросались в глаза в его диктанте.
rules he hadn't learned
The spelling rules he hadn't learned immediately stood out in his dictation.
недоученные темы
Недоученные темы пришлось срочно разбирать перед экзаменом.
insufficiently studied topics
I had to quickly review the insufficiently studied topics before the exam.
недоученный язык
Недоученный язык мешал ему свободно общаться за границей.
a partially learned language
A partially learned language prevented him from communicating freely abroad.
недоученный сотрудник
Недоученный сотрудник часто допускал ошибки в документах.
undertrained employee
The undertrained employee often made mistakes in the documents.