-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недостаточностью
Translation недостаточностью into english
недостаточность
Noun
У него была недостаточность витаминов.
He had a vitamin insufficiency.
Недостаточность железа может привести к анемии.
Iron deficiency can lead to anemia.
Сердечная недостаточность требует немедленного лечения.
Heart failure requires immediate treatment.
Definitions
недостаточность
Noun
Состояние, при котором чего-либо не хватает или оно не соответствует необходимым требованиям.
Недостаточность витаминов в организме может привести к различным заболеваниям.
Медицинский термин, обозначающий неспособность органа или системы органов выполнять свои функции в полном объеме.
Сердечная недостаточность требует постоянного медицинского наблюдения и лечения.
Idioms and phrases
сердечная недостаточность
Ему поставили диагноз сердечная недостаточность.
heart failure
He was diagnosed with heart failure.
почечная недостаточность
Почечная недостаточность требует немедленного лечения.
kidney failure
Kidney failure requires immediate treatment.
острая недостаточность
У пациента была острая недостаточность витаминов.
acute deficiency
The patient had an acute deficiency of vitamins.
хроническая недостаточность
Хроническая недостаточность может снизить качество жизни.
chronic insufficiency
Chronic insufficiency can lower the quality of life.
недостаточность ресурсов
Недостаточность ресурсов затрудняет развитие проекта.
resource insufficiency
Resource insufficiency complicates the project's development.
Examples
У вашей лошади может быть сердечная недостаточность, которая не приводит к сердечной недостаточности, хотя сердечная недостаточность может возникнуть только у вашей лошади, если у нее сердечная недостаточность.
Your horse may have heart disease without it leading to heart failure, though heart failure can only happen in your horse if he has heart disease.
- декомпенсация в работе систем организма: сердечно-сосудистая недостаточность 3-4 степени, легочная недостаточность 3-4 степени, почечная недостаточность 3-4 степени, декомпенсация сахарного диабета;
- decompensation in the body systems: cardiovascular insufficiency of 3-4th degree, pulmonary insufficiency of 3-4th degree, renal insufficiency of 3-4th degree, decompensation diabetes;
Меньшее количество крови, накачиваемой при каждом сокращении, создает основу для «нового» типа сердечной недостаточности, которая называется многими: диастолическая сердечная недостаточность, сердечная недостаточность с нормальной фракцией выброса, сердечная недостаточность с сохраненной систолической функцией и другие.
Less blood pumped with each contraction sets the stage for a "new" type of heart failure that goes by many names: diastolic heart failure, heart failure with normal ejection fraction, heart failure with preserved systolic function, and others.
Сердечная недостаточность может вызвать печеночную недостаточность и почечную недостаточность, но каковы шансы, что печень и почки решат потерпеть неудачу в одно и то же время?
Heart failure can cause liver failure AND kidney failure, but what are the odds that the liver and kidneys decide to fail at the exact same time?
Недостаточность карнитина может вызываться генетическими нарушениями (первичная недостаточность, 1 случай на 40-100 тыс человек[2]) или некоторыми медицинскими состояниями (вторичная недостаточность, в частности, при хронической болезни почек или при приеме некоторых антибиотиков)
Carnitine deficiency can be caused by genetic disorders (primary failure, 1 case per 40-100 thousand people) or some medical conditions (secondary failure, in particular, with chronic kidney disease or with some antibiotics).