-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недорасчёт
Translation of "недорасчёт" into English
недорасчёт
Noun
Основная форма
/nʲɪdərɐɕˈːɵt/
Основная форма
/nʲɪdərɐɕˈːɵt/
General term for an error in calculation or an incorrect result due to faulty calculations.
В смете обнаружился недорасчёт, и сумму пришлось пересчитать.
A miscalculation was found in the estimate, and the amount had to be recalculated.
Additional translations
undercalculation
Less common; used mainly for calculating an amount too low, especially in budgeting or planning. Definitions
недорасчёт
Noun
Основная форма
/nʲɪdərɐɕˈːɵt/
Основная форма
/nʲɪdərɐɕˈːɵt/
Ошибка в расчётах, из-за которой получается неверный результат.
В смете обнаружился недорасчёт, и сумму пришлось пересчитать.
Неполный или недостаточно точный расчёт, не учитывающий все нужные данные.
Недорасчёт при планировании расходов привёл к нехватке денег.
Idioms and phrases
допустить недорасчёт
В смете допустили недорасчёт, и проект подорожал.
to make an undercalculation
They made an undercalculation in the estimate, and the project became more expensive.
из-за недорасчёта
Из-за недорасчёта сроки проекта пришлось сдвинуть.
due to an underestimate
Because of an underestimate, the project deadlines had to be pushed back.
исправить недорасчёт
После сверки данных недорасчёт быстро исправили.
to correct a shortfall
After reconciling the data, they quickly corrected the shortfall.
недорасчёт в расчётах
В расчётах по налогу нашли недорасчёт.
shortfall in calculations
A shortfall in the tax calculations was found.
недорасчёт в смете
Из-за недорасчёта в смете не хватило денег на материалы.
a miscalculation in the estimate
Because of a miscalculation in the estimate, there wasn't enough money for materials.
недорасчёт зарплаты
Сотрудник пожаловался на недорасчёт зарплаты за прошлый месяц.
underpayment of salary
The employee complained about an underpayment of salary for last month.
недорасчёт налогов
Инспекция выявила недорасчёт налогов за квартал.
undercalculation of taxes
The tax inspectorate detected an undercalculation of taxes for the quarter.
недорасчёт при начислении
Ошибка при начислении привела к недорасчёту премии.
underpayment during calculation
An error during the calculation led to an underpayment during the calculation of the bonus.
недорасчёт расходов
Недорасчёт расходов привёл к дефициту бюджета.
underestimation of expenditures
The underestimation of expenditures led to a budget deficit.
недорасчёт средств
Компания столкнулась с недорасчётом средств при закупке оборудования.
shortfall of funds
The company encountered a shortfall of funds when purchasing equipment.
обнаружить недорасчёт
При проверке бухгалтерия обнаружила недорасчёт в отчёте.
detect a shortfall
During the audit, the accounting department detected a shortfall in the report.
устранить недорасчёт
Специалисты устранили недорасчёт в расчётах.
to rectify the shortfall
The specialists rectified the shortfall in the calculations.