-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недешифрованный
Translation of "недешифрованный" into English
недешифрованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdʲɪʂɨˈfrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdʲɪʂɨˈfrovənːɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; согласуется с определяемым словом.
undecoded
Common in technical contexts; used for signals, data, or messages that have not been decoded. В системе остался недешифрованный сигнал.
An undecoded signal remained in the system.
Used for text, inscriptions, messages, or symbols that have not been deciphered.
В архиве сохранился недешифрованный текст.
An undeciphered text has survived in the archive.
Additional translations
undecrypted
More specialized; used in cryptography and information security. Definitions
недешифрованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdʲɪʂɨˈfrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdʲɪʂɨˈfrovənːɨj/
Не подвергшийся дешифровке; не расшифрованный.
В архиве сохранился недешифрованный текст.
Idioms and phrases
недешифрованная запись
Ученые нашли недешифрованную запись на старой пластинке.
undeciphered recording
Scientists found an undeciphered recording on an old disc.
недешифрованная надпись
Археологи долго спорили о значении недешифрованной надписи на камне.
undeciphered inscription
Archaeologists long debated the meaning of the undeciphered inscription on the stone.
недешифрованная рукопись
В музее хранится недешифрованная рукопись, происхождение которой неизвестно.
undeciphered manuscript
The museum houses an undeciphered manuscript whose origin is unknown.
недешифрованное сообщение
В архиве обнаружили недешифрованное сообщение, отправленное много лет назад.
undeciphered message
An undeciphered message sent many years ago was found in the archive.
недешифрованные данные
После ошибки программы часть информации осталась недешифрованными данными.
undecrypted data
After a program error, part of the information remained as undecrypted data.
недешифрованный архив
До сих пор существует недешифрованный архив с редкими историческими материалами.
undeciphered archive
There still exists an undeciphered archive containing rare historical materials.
недешифрованный документ
В деле оставался один недешифрованный документ, который никто не мог прочитать.
undeciphered document
There was one undeciphered document left in the case that no one could read.
недешифрованный код
Специалисты еще не успели изучить недешифрованный код на древней табличке.
undeciphered code
Experts have not yet had time to study the undeciphered code on the ancient tablet.
недешифрованный текст
На стене храма сохранился недешифрованный текст с неизвестными символами.
undeciphered text
An undeciphered text with unknown symbols has been preserved on the wall of the temple.
недешифрованный фрагмент
Из всего письма удалось восстановить только недешифрованный фрагмент.
undeciphered fragment
Only an undeciphered fragment of the letter could be recovered.