-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расшифрованный
Translation расшифрованный into english
расшифрованный
Adjective
Расшифрованный текст оказался очень важным.
The decoded text turned out to be very important.
Расшифрованное сообщение содержало секретную информацию.
The decrypted message contained secret information.
Definitions
расшифрованный
Adjective
Который был переведен из зашифрованного состояния в понятный, открытый текст.
Расшифрованное сообщение содержало важные инструкции для команды.
Который был объяснен или истолкован, став понятным.
Расшифрованный символ на древней стеле помог историкам понять культуру того времени.
Idioms and phrases
расшифрованный текст
Он прочитал расшифрованный текст.
decoded text
He read the decoded text.
расшифрованный файл
Я получил расшифрованный файл на почту.
decrypted file
I received a decrypted file by email.
расшифрованный код
Программист изучил расшифрованный код.
decoded code
The programmer studied the decoded code.
расшифрованный сигнал
Инженер работал с расшифрованным сигналом.
decoded signal
The engineer worked with the decoded signal.
расшифрованное сообщение
Она получила расшифрованное сообщение от него.
decoded message
She received the decoded message from him.
Examples
Ученые представили расшифрованный геном пшеницы Группа международных ученых из 20 человек смогла представить первый полностью расшифрованный геном пшеницы, в котором содержится информация о 107,8 тысячи генов растения.
An international consortium of scientists from 20 countries presented the first fully annotated wheat genome with information on 107,8 thousand plant genes.
(Знак же расшифрованный еще Сэйсом, представляет собой детерминатив для обозначения бога.)
(The ark of the covenant, which appears in verse 19, is a symbol of God’s mercy.)
По этой причине я решил добавить мой собственный перевод текста, исследованный, расшифрованный и аннотированный Робертом Турнером (Robert Turner).
For this reason I have decided to upload my own transcription of the text, researched, transcribed and annotated by Robert Turner.
Последний расшифрованный свиток содержит ссылки на 364-дневный календарь, используемый сектой, в отличие от лунного календаря, используемого сегодня в еврейской религиозной практике.
The latest deciphered scroll contains references to the 364-day calendar used by the sect, as opposed to the lunar calendar used in Jewish religious practice today.
На этой странице мы приведем некоторые выводы и прогнозы на будущее из тех, что были сделаны в нашей книге «Расшифрованный Нострадамус», второе издание которой вышло в свет в апреле 1998 года.
On this page we present some conclusions and predictions for the future of those that have been made in our book, "Decoded Nostradamus", the second edition of which was published in April 1998.