-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неденежный
Translation of "неденежный" into English
неденежный
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Чаще употребляется в экономической и юридической речи.
Used especially for benefits, payments, or compensation provided as goods or services rather than money.
Сотрудник получил неденежные льготы: питание и проезд.
The employee received in-kind benefits: meals and transportation.
non-monetary
General term for something not expressed in money or not related to money. Компания предоставляет неденежную компенсацию.
The company provides non-monetary compensation.
Additional translations
Finance and accounting term; especially used for settlements or payments not made in cash.
Definitions
неденежный
Adjective
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Основная форма
/nʲɪˈdʲenʲɪʐnɨj/
Не связанный с деньгами или денежным обращением; не выраженный в денежной форме.
В договоре предусмотрены неденежные расчёты.
Осуществляемый или оцениваемый не в деньгах, а в натуральной форме.
Сотрудник получил неденежные льготы: питание и проезд.
Idioms and phrases
неденежные расчёты
В компании всё чаще используются неденежные расчёты, особенно при бартерных сделках.
non-monetary settlements
The company increasingly uses non-monetary settlements, especially in barter transactions.
неденежная форма оплаты
За часть услуг была выбрана неденежная форма оплаты.
non-monetary form of payment
A non-monetary form of payment was chosen for part of the services.
неденежные средства
Организация получила неденежные средства в виде оборудования.
non-cash assets
The organization received non-cash assets in the form of equipment.
неденежные поступления
В отчёте отдельно учли неденежные поступления от партнёров.
in-kind receipts
In the report, in-kind receipts from partners were accounted for separately.
неденежные доходы
К неденежным доходам относят имущество, полученное без оплаты.
non-monetary income
Non-monetary income includes property received without payment.
неденежные активы
Неденежные активы были переданы в уставный капитал предприятия.
non-monetary assets
Non-monetary assets were contributed to the enterprise's authorized capital.
неденежный взнос
Учредитель внёс неденежный взнос в виде техники.
non-monetary contribution
The founder made a non-monetary contribution in the form of equipment.
неденежный вклад
Его неденежный вклад оценили независимые эксперты.
in-kind contribution
His in-kind contribution was assessed by independent experts.
неденежные обязательства
Компания должна была исполнить неденежные обязательства по договору.
non-monetary obligations
The company had to fulfill the non-monetary obligations under the contract.
неденежный характер
Эта сделка носила неденежный характер и не предполагала перевода денег.
non-monetary nature
This transaction was of a non-monetary nature and did not involve the transfer of funds.
неденежная компенсация
Сотруднику предложили неденежную компенсацию в виде дополнительного отпуска.
non-monetary compensation
The employee was offered non-monetary compensation in the form of additional time off.
неденежная выплата
Неденежная выплата была оформлена как предоставление товаров.
in-kind payment
The in-kind payment was recorded as the provision of goods.