-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недворянский
Translation of "недворянский" into English
недворянский
Adjective
Основная форма
/nʲɪdvɐˈrʲanskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪdvɐˈrʲanskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения.
non-noble
Used in historical or social-class contexts; refers to something or someone not belonging to the nobility. У него было недворянское происхождение.
He had non-noble origins.
Additional translations
Formal, literary, or historical; used for someone or something not aristocratic.
Definitions
недворянский
Adjective
Основная форма
/nʲɪdvɐˈrʲanskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪdvɐˈrʲanskʲɪj/
Не относящийся к дворянству; не свойственный дворянам.
У него было недворянское происхождение.
Idioms and phrases
недворянская семья
Она выросла в недворянской семье, но получила отличное образование.
non-noble family
She grew up in a non-noble family, but received an excellent education.
недворянская среда
Он вырос в недворянской среде и рано начал работать.
non-noble background
He came from a non-noble background and started working early.
недворянская фамилия
В архивных документах встречалась его недворянская фамилия.
non-noble surname
His non-noble surname was found in archival documents.
недворянские корни
У писателя были недворянские корни, о которых он часто говорил с гордостью.
non-aristocratic origins
The writer had non-aristocratic origins, which he often spoke about with pride.
недворянские манеры
В его поведении чувствовались недворянские манеры и простота.
non-aristocratic manners
His behavior showed non-aristocratic manners and simplicity.
недворянский быт
В романе подробно описан недворянский быт провинциального чиновника.
non-noble domestic life
The novel gives a detailed description of the non-noble domestic life of a provincial official.
недворянский образ жизни
Несмотря на богатство, он вел скромный, почти недворянский образ жизни.
non-aristocratic lifestyle
Despite his wealth, he led a modest, almost non-aristocratic lifestyle.
недворянский род
По материнской линии он принадлежал к старому недворянскому роду.
non-noble family
On his mother's side he belonged to an old non-noble family.
недворянский статус
Его недворянский статус не мешал ему пользоваться уважением в обществе.
non-noble status
His non-noble status did not prevent him from enjoying respect in society.
недворянское воспитание
Недворянское воспитание приучило его к труду и ответственности.
non-aristocratic upbringing
A non-aristocratic upbringing taught him to work and be responsible.
недворянское происхождение
Его недворянское происхождение долгое время считали препятствием для карьеры.
non-noble origin
His non-noble origin was long considered an obstacle to his career.
недворянское сословие
В те годы недворянское сословие почти не имело политических прав.
non-noble class
In those years the non-noble class had almost no political rights.