-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Невыкованный
Translation of "невыкованный" into English
невыкованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪvɨˈkovənnɨj/
Полная форма; употребляется как страдательное причастие прошедшего времени и как прилагательное.
Of character, personality, or temperament: not yet developed or hardened.
У него был ещё невыкованный характер.
His character was still unformed.
Literary; of metal or material that has not been forged or worked into shape.
В кузнице остался невыкованный кусок металла.
An unwrought piece of metal remained in the forge.
Additional translations
More literal or figurative; of something not yet hardened or strengthened.
Definitions
невыкованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪvɨˈkovənnɨj/
Не подвергшийся ковке; сделанный без ковки.
В кузнице остался невыкованный кусок металла.
Перен. Не сформировавшийся, не закалённый.
У него был ещё невыкованный характер.
Idioms and phrases
невыкованная болванка
Из невыкованной болванки нужно было сделать прочную деталь.
unforged billet
A strong part had to be made from an unforged billet.
невыкованная деталь
Невыкованная деталь ещё не подходила для сборки механизма.
unforged part
The unforged part was not yet suitable for assembly into the mechanism.
невыкованная заготовка
Мастер внимательно осмотрел невыкованную заготовку перед работой.
unforged blank
The craftsman carefully inspected the unforged blank before starting work.
невыкованная полоса
Невыкованная полоса металла лежала на наковальне.
unforged strip
An unforged strip of metal lay on the anvil.
невыкованная сталь
Невыкованная сталь лежала в кузнице, ожидая мастера.
unforged steel
The unforged steel lay in the smithy, waiting for the master.
невыкованное железо
Невыкованное железо быстро покрывалось ржавчиной.
unforged iron
Unforged iron quickly became covered with rust.
невыкованные звенья
Невыкованные звенья цепи были разложены на верстаке.
unforged chain links
The unforged chain links were laid out on the workbench.
невыкованный клинок
Невыкованный клинок ещё не был закален и отполирован.
unforged blade
The unforged blade had not yet been hardened and polished.
невыкованный металл
Невыкованный металл требовал долгой и точной обработки.
unforged metal
Unforged metal required lengthy and precise processing.
невыкованный меч
В старой легенде невыкованный меч хранился в каменной нише.
unforged sword
In the old legend, the unforged sword was kept in a stone niche.