-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Невыдубленный
Translation of "невыдубленный" into English
невыдубленный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪvɨˈdubʲlʲɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈdubʲlʲɪnːɨj/
Употребляется главным образом как терминологическое слово о коже, шкуре и кожевенном сырье.
Used of hides or leather that have not undergone tanning.
На складе лежала невыдубленная кожа.
Untanned leather was lying in the warehouse.
Additional translations
Used in the leather trade; said of skin or hide before tanning.
Definitions
невыдубленный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪvɨˈdubʲlʲɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈdubʲlʲɪnːɨj/
О коже, шкуре и т. п.: не подвергнутый дублению.
На складе лежала невыдубленная кожа.
Idioms and phrases
невыдубленная бычья шкура
Из невыдубленной бычьей шкуры получались прочные ремни.
untanned bullhide
Durable belts were made from untanned bullhide.
невыдубленная кожа
Для переплёта использовали невыдубленную кожу.
untanned leather
They used untanned leather for the binding.
невыдубленная овчина
Из невыдубленной овчины сделали грубую накидку.
untanned sheepskin
They made a rough cloak from untanned sheepskin.
невыдубленная телячья кожа
Мастер показал невыдубленную телячью кожу для опытов.
untanned calfskin
The craftsman showed the untanned calfskin for experiments.
невыдубленная шкура
Охотник принес на склад невыдубленную шкуру.
untanned hide
The hunter brought an untanned hide to the warehouse.
невыдубленные кожи
В подсобке висели невыдубленные кожи, ожидавшие обработки.
untanned hides
Untanned hides were hanging in the storeroom, awaiting processing.
невыдубленные шкуры
На ярмарке продавали невыдубленные шкуры.
untanned hides
They were selling untanned hides at the fair.
невыдубленный лоскут кожи
Он нашёл невыдубленный лоскут кожи и отложил его в сторону.
untanned scrap of leather
He found an untanned scrap of leather and set it aside.
невыдубленный мех
В мастерской резко пахло невыдубленным мехом.
untanned fur
The workshop smelled strongly of untanned fur.
невыдубленный ремень
Старый невыдубленный ремень быстро потрескался от сырости.
untanned leather belt
The old untanned leather belt quickly cracked from dampness.