-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недублёный
Translation of "недублёный" into English
недублёный
Adjective
Основная форма
/nʲɪdʊˈblʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪdʊˈblʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪdʊˈblʲɵnɨj/
Употребляется главным образом о коже и шкурах.
Used mainly about leather or hides; means not subjected to tanning.
Недублёная кожа ещё не была готова к выделке.
The untanned hide was not yet ready for processing.
Definitions
недублёный
Adjective
Основная форма
/nʲɪdʊˈblʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪdʊˈblʲɵnɨj/
Основная форма
/nʲɪdʊˈblʲɵnɨj/
Не подвергнутый дублению.
Недублёная кожа ещё не была готова к выделке.
Idioms and phrases
из недублёной кожи
Из недублёной кожи делали прочные ремни.
from untanned leather
Sturdy belts were made from untanned leather.
недублёная кожа
Недублёная кожа требует тщательной обработки.
untanned leather
Untanned leather requires careful processing.
недублёная овчина
Недублёная овчина использовалась для грубой одежды.
untanned sheepskin
Untanned sheepskin was used for coarse clothing.
недублёная телячья кожа
Для переплёта выбрали недублёную телячью кожу.
untanned calfskin
They chose untanned calfskin for the binding.
недублёная шкура
На стене висела недублёная шкура.
untanned hide (rawhide)
An untanned hide (rawhide) was hanging on the wall.
недублёной кожи
Запах недублёной кожи стоял в мастерской.
untanned leather
The smell of untanned leather filled the workshop.
недублёной шкуры
Качество недублёной шкуры видно сразу.
untanned hide
The quality of the untanned hide is immediately apparent.
недублёную кожу
Мастер аккуратно растягивал недублёную кожу на раме.
untanned leather
The craftsman carefully stretched the untanned leather on the frame.
недублёные кожи
Недублёные кожи складывали в отдельный ряд.
untanned hides
The untanned hides were stacked in a separate row.
недублёные шкуры
Недублёные шкуры сушили на солнце.
untanned hides
Untanned hides were dried in the sun.