-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Невыборочный
Translation of "невыборочный" into English
невыборочный
Adjective
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Употребляется главным образом в научной и официально-деловой речи.
Used of surveys, studies, or inspections that cover the whole set rather than a sampled part.
Невыборочное обследование охватило все предприятия района.
The comprehensive survey covered all the enterprises in the district.
Used in statistical and administrative contexts when the whole population is covered.
Проводилось невыборочное обследование всего населения.
A complete survey of the entire population was carried out.
Technical term; emphasizes the absence of sampling or selection.
Невыборочный метод применялся ко всей совокупности данных.
The non-selective method was applied to the entire dataset.
Additional translations
Less exact and often slightly negative; suitable when the idea of lack of discrimination is meant.
Definitions
невыборочный
Adjective
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Основная форма
/nʲɪvɨˈbɨrəʂnɨj/
Охватывающий всю совокупность объектов целиком, а не только отобранную часть; сплошной.
Невыборочное обследование охватило все предприятия района.
Idioms and phrases
невыборочная проверка
Невыборочная проверка документов проводится регулярно и без предупреждения.
non-selective inspection
A non-selective inspection of documents is carried out regularly and without prior notice.
невыборочное интервью
Социологи организовали невыборочное интервью с жителями нескольких районов.
non-random interview
Sociologists conducted a non-random interview with residents of several districts.
невыборочное исследование
Невыборочное исследование охватило все группы населения региона.
census study
The census study covered all population groups of the region.
невыборочное обследование
Невыборочное обследование позволило получить более полную картину заболеваемости.
non-random screening
A non-random screening made it possible to obtain a more complete picture of morbidity.
невыборочное тестирование
Невыборочное тестирование сотрудников помогает вовремя выявить ошибки в работе.
non-selective testing
Non-selective testing of employees helps to detect errors in their work in a timely manner.
невыборочный анализ
Для статистики был проведен невыборочный анализ всех доступных данных.
non-sampling analysis
A non-sampling analysis of all available data was conducted for the statistics.
невыборочный контроль
На предприятии ввели невыборочный контроль качества продукции.
non-selective inspection
The company introduced non-selective inspection of product quality.
невыборочный метод
Невыборочный метод позволяет изучать объект без предварительного отбора образцов.
non-sampling method
The non-sampling method allows studying an object without prior selection of samples.
невыборочный отбор
В исследовании использовали невыборочный отбор участников из общей базы данных.
nonselective sampling
The study used nonselective sampling of participants from the general database.
невыборочный подход
В этой работе авторы применили невыборочный подход к сбору информации.
non-selective approach
In this paper, the authors applied a non-selective approach to collecting information.