-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невидящей
Translation невидящей into english
Definitions
невидящий
Adjective
Не способный видеть, лишённый зрения.
Невидящий человек использовал трость, чтобы ориентироваться в пространстве.
Не обращающий внимания, не замечающий чего-либо.
Он прошёл мимо неё с невидящим взглядом, погружённый в свои мысли.
Idioms and phrases
невидящий взгляд
Он бросил на неё невидящий взгляд.
unseeing gaze
He cast an unseeing gaze at her.
невидящее выражение лица
У него было невидящее выражение лица, когда он смотрел вдаль.
unseeing facial expression
He had an unseeing facial expression as he looked into the distance.
невидящие глаза
Её невидящие глаза смотрели прямо перед собой.
unseeing eyes
Her unseeing eyes stared straight ahead.
невидящее восприятие
Его невидящее восприятие мешало ему видеть очевидное.
unseeing perception
His unseeing perception prevented him from seeing the obvious.
невидящий человек
Этот невидящий человек нуждается в помощи.
unseeing person
This unseeing person needs assistance.
Examples
19-летний невидящий Влад вырос в детдоме для детей с инвалидностью в Московской области.
Vlad, 19, who is blind, grew up in an orphanage for children with disabilities in the Moscow region.
Он ничего не говорил о том, чем занимался в это время, предпочитая отдыхать, устремив невидящий взгляд в пространство и делая иногда заметки на первых попавшихся под руку клочках бумаги, заметки, которые я нашел, откровенно говоря, совершенно невразумительными.
He would not talk about what he had been doing on these occasions, preferring to relax, staring off into space, occasionally making notations on any scrap of paper to hand, notations I found, frankly, incomprehensible.
Он вызвал меня в кабинет и, воткнув в меня невидящий взгляд, лающим голосом бросил: “Вы проникли в такие сферы, в которых сгорите.
He called me into his office and sticking me with a blank look, a barking voice dropped, “You have penetrated into spheres in which burn.
Видящий может бить по нужному месту снова и снова, не имея крепости, чтобы сдвинуть сознание, а невидящий нагваль не будет способен ударить по нужному месту.
A seer could strike on the precise spot over and over without the strength to move awareness. and a non-seeing nagual would not be able to strike the precise spot.
невидящий (слепой)
Blind (the Blind Man)