-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Наркокороль
Translation of "наркокороль" into English
наркокороль
Noun
Основная форма
/nərkəkɐˈrolʲ/
Разговорное и публицистическое слово; обозначает влиятельного человека, контролирующего незаконный оборот наркотиков.
drug kingpin
Common in journalistic and criminal-context English; emphasizes a top-level figure in drug trafficking. Полиция задержала наркокороля, контролировавшего поставки в несколько стран.
The police arrested the drug kingpin who controlled supplies to several countries.
drug lord
Common term for a powerful and influential leader of an illegal drug trade network. Полиция задержала наркокороля, контролировавшего поставки в несколько стран.
The police arrested the drug lord who controlled supplies to several countries.
Additional translations
drug baron
A less common variant, slightly more formal or literary in tone. Definitions
наркокороль
Noun
Основная форма
/nərkəkɐˈrolʲ/
Влиятельный руководитель или крупный организатор незаконной торговли наркотиками.
Полиция задержала наркокороля, контролировавшего поставки в несколько стран.
Idioms and phrases
задержать наркокороля
Полиции удалось задержать наркокороля во время спецоперации.
arrest the drug kingpin
The police managed to arrest the drug kingpin during a special operation.
арестовать наркокороля
Суд постановил арестовать наркокороля на время следствия.
to arrest the drug kingpin
The court ordered that the drug kingpin be arrested pending the investigation.
поймать наркокороля
После долгой погони оперативникам удалось поймать наркокороля.
to catch the drug kingpin
After a long chase, the operatives managed to catch the drug kingpin.
суд над наркокоролем
Суд над наркокоролем вызвал большой общественный резонанс.
trial of the drug kingpin
The trial of the drug kingpin caused a major public outcry.
побег наркокороля
Побег наркокороля из тюрьмы обсуждали все новостные каналы.
drug kingpin's escape
The drug kingpin's escape from prison was discussed on all news channels.
империя наркокороля
Следователи раскрыли всю империю наркокороля.
drug lord's empire
Investigators uncovered the drug lord's entire empire.
банда наркокороля
Банда наркокороля была ликвидирована в ходе спецоперации.
drug lord's gang
The drug lord's gang was dismantled during a special operation.
особняк наркокороля
Особняк наркокороля конфисковали в пользу государства.
drug lord's mansion
The drug lord's mansion was confiscated by the state.
известный наркокороль
Известный наркокороль скрывался от правосудия много лет.
well-known drug kingpin
The well-known drug kingpin evaded justice for many years.
колумбийский наркокороль
Колумбийский наркокороль стал символом эпохи наркокартелей.
Colombian drug kingpin
The Colombian drug kingpin became a symbol of the era of drug cartels.
мексиканский наркокороль
Мексиканский наркокороль контролировал огромные потоки наркотрафика.
Mexican drug kingpin
The Mexican drug kingpin controlled huge flows of drugs.
бывший наркокороль
Бывший наркокороль решил дать показания следствию.
former drug kingpin
The former drug kingpin decided to testify to investigators.